이탈리아어 어휘: 인사와 공손한 표현 — 단어 41개

«Scusa!

«미안해!

C'è un altro signor Conti.

다른 콘티 씨가 있어요.

Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.

이틀 후, 안나에게 줄 메모가 있습니다: "안나에게.

... la signora Ferretti.

... 페레티 부인.

I benvenuti migliori lo sono sempre.

최고의 환영은 언제나 그런 법이죠.

"Cerca qualcosa, signorina?"

"무언가를 찾고 계신가요, 아가씨?"

Era solo un addio che era arrivato in ritardo."

늦게 도착한 작별 인사일 뿐이었다."

"Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.

"축하해," 다비데가 말했다 낮은 목소리로.

Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.

오늘 아침의 환영이 다소... 다사다난했더라도 말이죠.

«Grazie, mi chiamo Paolo».

고마워요, 제 이름은 파올로예요.

ciao sergio. tutto ok?

안녕 세르지오. 괜찮아?

Scusa se ti disturbo.

방해해서 죄송해요.

«Il pane, per favore.»

“빵은, 부탁해요.”

Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?

얘들아 좋은 아침!! 잘 지내니?

Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.

엄마. 제발요. 제 사무실에는 오지 마세요.

Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.

안나는 이웃인 그레코 부인의 집에 노크합니다.

Mi dispiace molto signora.

정말 죄송합니다, 부인.

Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.

저는 그 그룹의 이름이 그다지 중립적이지 않다는 것을 알아차렸습니다, 하지만 저를 포함해 주셔서 감사합니다.

Buonanotte a tutti e due.

두 분 다 안녕히 주무세요.

Buonasera ragazzi.

여러분, 안녕하세요.

La bambina sorride e saluta i falchi.

그 어린 소녀는 미소를 지으며 인사를 건넨다 매들에게.

Buonanotte. E scusami ancora.

안녕히 주무세요. 다시 한번 죄송합니다.

Benvenuto in famiglia, Arancio 😂

가족이 된 것을 환영합니다, 아란치오 😂

Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.

감사합니다. 하지만 먼저 이해하고 싶어요 이 마르케티라는 사람이 누군지.

L'architetta Ferrini la accoglie.

페리니 건축가가 그녀를 환영합니다.

benvenuti nel disastro totale 😭

완전 재앙에 오신 걸 환영해요 😭

E benvenuta a Palermo.

그리고 팔레르모에 오신 것을 환영합니다.

Benvenuta! 👋

환영합니다!

"Bentornato," dice.

"어서 오세요," 그녀가 말합니다.

Ma pensava anche a un'altra cosa: In bocca al lupo – quella frase che gli italiani usano per augurare buona fortuna.

하지만 그는 또 다른 것을 생각하고 있었다: 늑대의 입 속으로 – 이탈리아 사람들이 행운을 빌기 위해 사용하는 그 문구.

"Si accomodi."

"앉으세요 / 들어오세요."

bentornata a casa

집에 온 걸 환영해

«Il pane, per favore.»

“빵은, 부탁해요.”

Buona serata a tutti.

모두에게 좋은 저녁입니다.

ha chiesto scusa molte volte

그녀는 사과했어 여러 번

grazie mille.

정말 감사합니다.

😅 in bocca al lupo

😅 행운을 빌어

Piacere, professore Vitale.

비탈레 교수님, 만나서 반갑습니다.

«Pronto?»

“여보세요?”

Gentile Professoressa Merli, sono Alex della 2B.

메를리 교수님께, 저는 2B반의 알렉스입니다.

Complimenti signora!

축하드려요!