번역 및 오디오 도구를 불러오는 중…

L'Ombrello Restituito Troppo Tardi

너무 늦게 돌아온 우산

어떤 단어든 탭하면 즉시 번역됩니다. 재생 버튼을 사용하여 읽으면서 이야기를 들어보세요.

단락 1 일러스트레이션

Tre settimane fa, un martedì di pioggia, Marta ha prestato il suo ombrello rosso a Davide, il suo vicino di casa.

단락 2 일러스트레이션

Davide è un uomo tranquillo. Quella mattina, aspettava l'ascensore e guardava fuori dalla finestra con espressione preoccupata. Non aveva un ombrello.

단락 3 일러스트레이션

"Prendi il mio," ha detto Marta. "Ne ho un altro."

단락 4 일러스트레이션

Non era vero. Ma Davide ha sorriso e ha detto: "Grazie, Marta. Te lo riporto stasera."

단락 5 일러스트레이션

Quella sera, però, Davide non ha bussato. Né il giorno dopo. Marta aspettava. Ogni volta che sentiva un rumore nel corridoio, il suo cuore batteva forte. Ma non era mai lui.

단락 6 일러스트레이션

Poi, lunedì scorso, Marta ha ricevuto una telefonata: un nuovo lavoro a Milano. Doveva dare una risposta entro venerdì.

단락 7 일러스트레이션

Marta ha deciso: se Davide le riportava l'ombrello prima di venerdì, lei restava in città. Era un segno.

단락 8 일러스트레이션

Martedì, mercoledì e giovedì sono passati. Venerdì mattina, Marta ha accettato il lavoro.

단락 9 일러스트레이션

Sabato mattina, mentre portava le valigie in macchina, ha visto Davide. Aveva in mano l'ombrello rosso.

단락 10 일러스트레이션

"Marta, mi dispiace," ha detto. "Ho dimenticato. Sei partita?"

단락 11 일러스트레이션

"Sì, vado a Milano," ha risposto lei.

단락 12 일러스트레이션

C'è stato un momento di silenzio. "Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.

단락 13 일러스트레이션

Marta ha preso l'ombrello. "Grazie, Davide. Per tutto."

단락 14 일러스트레이션

Nell'ascensore, ha guardato l'ombrello. Ha pensato: "Tre settimane fa avevo un ombrello. Adesso ho un lavoro a Milano e un ombrello rosso."

단락 15 일러스트레이션

Ha riso, un riso piccolo e un po' triste. Le porte dell'ascensore si sono aperte.