단어 75개 · 이야기 수준: A0–B2
수록 단어: come · o · andare · no · già
/ˈkome/
처럼
처럼
다른 뜻: 어떻게 · 같은 · 뭐?!
Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.
좋아요. 자료는 그대로 두고, 명부도 그대로 두고, 그 수업에 나타나세요 항상 해왔듯이 화요일 아침에.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1또는
다른 뜻: 아
가다
다른 뜻: 잘되다 · 계속해 · 끝나다
아니요
다른 뜻: 그렇지? · 아니다 · 아니면 아닌지
이미
다른 뜻: 네
크다
다른 뜻: 중요한 · 훌륭하다
감사합니다
다른 뜻: ~ 덕분에
어서
다른 뜻: 남성 복수 명사에 붙는 ‘~에서/부터’
끝
다른 뜻: 결국
di solito è alla fine del vagone.
보통 마차 맨 끝에 있어요.
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
아름답다
다른 뜻: 매우 아름다운 · 좋다 · 좋다!
아
다른 뜻: 아, 그래!
아프다
다른 뜻: 잘못 · 통증 · 다행히
듣다
다른 뜻: 느끼다 · 들어 보세요 · 서로 연락하다
기다리다
다른 뜻: 잠깐만 · 기대하다
Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".
기다리고 있어. 내가 "엑스트라 넘버 쓰리"야.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
이것은
다른 뜻: 있잖아요 · 자! · 여기
안녕
마음에 들다
다른 뜻: 기쁨 · 만나서 반가워요 · 좋아요
알맞은
다른 뜻: 올바른 · “Giusto”라는 단어
그만해
다른 뜻: 그게 다야 · 충분하다
아
하지만
다른 뜻: 그러나 · 어머! · 그래도
però tienimi aggiornato, eh?
그래도 계속 알려줘야 해, 알았지?
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
세게
다른 뜻: 강하다 · 큰 소리의 · 빠르게
도와줘!
엄마
다른 뜻: 어머니 · 세상에
네
마침내
다른 뜻: 드디어!
그래
다른 뜻: 아, 정말! · 그럼, 알겠어
주의
세상에!
아주 좋은
다른 뜻: 좋아요!
준비된
다른 뜻: 여보세요
완벽한
침묵
무언가를 잘하는
다른 뜻: 잘했어요! · 착한 · 행실이 바른
하늘
다른 뜻: 세상에! · 야외
좋은 아침입니다
그치?
다른 뜻: 네? · 알겠지?
Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.
파올라... 고마워. 전부 다. 내가 네 인생을 복잡하게 만들고 있다는 거 알아. 하지만 그거 알아? 오늘 아침부터 몇 년 만에 처음으로 위통이 없어. 이상하지? 루카한테 갈게. 나중에 전화할게.
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1
알겠어요
다른 뜻: 승인
ok ok. chiama il campeggio. subito.
알았어 알았어. 캠핑장에 당장 전화해.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
알겠습니다
다른 뜻: 알았어
아쉽다
맞아요
다른 뜻: 정확한
용기
다른 뜻: 힘내세요!
뭐
beh anch'io l'ho ricevuta ma non ne so niente, dai hai provato a vedere se il blog ha qualche contatto?
음, 저도 받았어요 하지만 저는 그것에 대해선 아무것도 몰라요, 말도 안 돼요. 블로그에 있는지 확인해 보셨나요? 연락처가?
La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1
세상에!
훌륭한
다른 뜻: 대단해요!
세상에
다른 뜻: “세상에”
골
칭찬
다른 뜻: 축하합니다
"Signora Ferretti," disse con un sorriso formale, "devo farle i complimenti."
"페레티 부인," 그는 격식 있는 미소를 지으며 말했다, "칭찬해 드려야 합니다."
미슐랭 별을 거부한 할머니 · B2멈춰
모르겠어
괜찮다
다른 뜻: 좋아요 · 받아들일 만한
Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.
좋아 얘들아, 그러니까... 코치님이 지금 계산하고 계셔. 화가 나셨어. 하지만 자전거는 괜찮아! 헬멧도 괜찮고. 다 괜찮아. 5분 뒤에 나가자. 어쩌면 10분.
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1
평온함
다른 뜻: 진정해! · 침착하게
"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.
"오늘은 날지 않아," 레오나르도는 차분하게 말합니다.
La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1
인내심
다른 뜻: 어쩔 수 없지 · 젠장
Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.
그녀는 석호에서는 인내심이 속도만큼 중요하다는 것을 배웠다.
몰렌타르기우스의 플라밍고들 사이에 갇힌 배 · A2
이봐
작별
다른 뜻: 안녕히 가세요
안녕히 주무세요
ㅋㅋㅋ
음
Ehm... Giulia, mi dispiace. Ho sbagliato io. Ho aggiunto il numero sbagliato. È un mio errore. Ehm. Sì. Mi dispiace molto.
음... 줄리아, 미안해요. 제가 잘못했어요. 번호를 잘못 입력했어요. 제 실수예요. 음. 네. 정말 미안해요.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
환영
환영합니다
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
가족이 된 것을 환영합니다, 아란치오 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
음
약속해!
안녕하세요 (저녁 인사)
환영합니다
하하
ahahahahahah mi dispiace rido ma è troppo forte
아하하하하하하 미안해요 웃고 있지만 너무 심해요 (너무 강해요)
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
아야!
하하
환영합니다
어서 오세요
어서 오세요
똑똑
음
오!
다시 오신 것을 환영합니다
휙!
Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?
안뜰에서 휴대폰을 도둑맞았어 — 어떤 남자가 담배 한 개비 달라면서 다가오더니 홱, 대문으로 사라졌어 — 그래서 정문으로 뛰어갔는데 출입증이 없어서 못 들어갔고, 그 와중에 너희는 전화를 안 받잖아, 당연히 이 번호를 모르니까— 공중전화 부스에서 전화한 거야?
Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2