우리 사이클링 팀이 밴을 잃어버렸어

19세의 루카는 마르케 주 언덕 마을에서 오전 6시 48분에 밖으로 나왔다가 팀 지원 밴과 모든 자전거, 헬멧, 그리고 코치까지 완전히 사라진 것을 발견합니다. 경기 브리핑이 시작되기 전까지 모든 것을 찾아내기 위해 그에게 남은 시간은 채 한 시간도 되지 않습니다.

Loading translation tools…

ragazzi

il furgone non c'è

cosa

il furgone non è qui

Stai scherzando?

ok ma davvero?

dov'è

NON LO SO

era qui ieri sera

LE BICI SONO NEL FURGONE 😭😭

anche i caschi

E L'ALLENATORE?

non risponde. Il suo telefono è nel furgone.

scendo

scendo anch'io

Luca è fuori. Il parcheggio è vuoto. Fa freddo.

Il posto dove era il furgone.

forse il carro attrezzi?

ma dove portano i furgoni qui?

Marco e Sofia arrivano in strada. I tre guardano il parcheggio vuoto.

c'è un bar là, andiamo a chiedere.

Luca entra nel bar.

ragazzi! Il signore del bar sa tutto.

c'è un deposito fuori dal paese, a tre chilometri.

venti minuti a piedi.

I tre camminano veloce. La strada è in salita.

eccolo!

Il furgone nel deposito.

Un uomo esce dal deposito. Ha la faccia rossa. È l'allenatore.

Quanto è la multa?

Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.

I tre arrivano al briefing con le bici. L'allenatore è ancora rosso. Ma sorride, un poco.

Mai più le Marche!

forza 🚲