장학금이 나에게 돌아가지 않았어

베니스에서 미술을 전공하는 학생이 단톡방을 통해 자신이 구두로 약속받았던 명망 있는 장학금이 가장 친한 친구에게 돌아갔다는 사실을 알게 된다. 그리고 다음 날 아침, 친구와 다시 같은 작업실을 쓰기 전에 어떤 말을 해야 할지 고민해야 한다.

번역 도구를 불러오는 중…
Edo Lanza

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

Ari

Cosa? Non ci credo. Sei sicuro, Edo?

Marta Vanni

ari... non volevo che lo scoprissi così.

Ari

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

Marta Vanni

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

Edo Lanza

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

Ari

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.