공증인이 유언장을 잘못 읽었다

페라라 공증 사무실의 기록 보관원인 마르타 페레티는 녹취록을 정리하다가, 고인의 장남이 40만 유로 상당의 농장을 상속받았다고 믿고 이미 이삿짐센터에 계약금을 지불했는데, 공증인이 가족에게 잘못된 유언장을 읽었다는 사실을 발견한다.

Loading translation tools…

Dottor Grimaldi, buonasera. Mi scusi se scrivo nella chat comune — lo faccio soltanto perché è urgente. Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina. Può richiamarmi appena possibile?

Marta? Sei ancora in ufficio?

Sì, sono in archivio. Stavo trascrivendo la registrazione della lettura testamentaria dei Mantovani.

...tutto ok? Hai trovato qualche errore?

Purtroppo sì. È un disastro.

Buonasera — ho appena visto i messaggi. C'è qualcosa che non va con il testamento di mio padre?

Signor Mantovani, stiamo solo effettuando una verifica di routine sulla documentazione. La prego di attendere un riscontro dal Dottor Grimaldi.

Capisco, ma ho già chiamato la ditta di traslochi per la cascina di Bondeno. Mi hanno dato disponibilità per sabato mattina. Ci sono procedure particolari da seguire per il passaggio di proprietà?

Signor Mantovani, la prego, non faccia nulla. Dottor Grimaldi, mi risponda subito, è urgente!