스페인어 어휘: 취미와 여가 — 단어 29개

la foto del abuelo?

할아버지 사진?

Para el Duende, es un juego divertido.

두엔데에게는, 재미있는 게임입니다.

El niño tiene una cámara.

그 소년은 카메라를 가지고 있습니다.

Raúl sacó una fotografía.

라울은 사진 한 장을 꺼냈다.

Clara llamó a Elena para el concurso.

클라라가 대회를 위해 엘레나를 불렀다.

El paseo fue muy tranquilo.

산책은 ~였다 매우 평화로운.

Les explicó que no se trataba de abandonar la pesca, sino de complementarla.

그들에게 어업을 그만두자는 것이 아니라 어업을 보완하자는 것이라고 설명했다.

Muchos dulces y juguetes pequeños cayeron al suelo.

많은 사탕 그리고 작은 장난감들 바닥으로 떨어졌습니다.

Un sábado, el abuelo de Leo lo sorprendió con dos boletos para ver una lucha en la Arena México.

어느 토요일, 레오의 할아버지 그를 놀라게 했습니다 두 장의 티켓으로 경기를 보기 위해 멕시코 아레나에서.

Laura... no lo vas a creer. Hablé con mi abuela y... bueno, ella dice que los regalos son perfectos. Está MUY contenta. Dice que ella también piensa que necesitamos diversión en nuestro matrimonio. Y que el pez cantante le recuerda a mi abuelo porque él siempre cantaba mal... Ahora no sé qué hacer. Está tan feliz...

로라... 믿기지 않을 거야. 할머니랑 얘기했는데... 음, 할머니는 선물들이 완벽하다고 하셔. 아주 기뻐하셔. 우리 결혼 생활에 재미가 필요하다고 생각하신대. 그리고 노래하는 물고기는 할아버지를 떠올리게 한다고 하셔, 할아버지가 항상 노래를 못 부르셨거든... 이제 어떻게 해야 할지 모르겠어. 할머니가 너무 행복해하시네...

La operación se llamó "Operación Jaque", una referencia al ajedrez.

작전은 불렸습니다 '자케 작전'이라고, 체스에 대한 언급이었습니다.

Es una lotería de fútbol.

그것은 ~이다 복권 축구를 위한.

Me gusta cocinar y las caminatas por el parque.

요리하는 것을 좋아하고 공원 산책을 좋아해요.

Yo soy Mateo y tengo una cometa especial.

저는 마테오입니다 그리고 가지고 있습니다 특별한 연을.

Al día siguiente, un coleccionista de Bogotá se llevaría la estructura y los amplificadores.

다음 날에는, 보고타의 한 수집가가 구조물과 앰프를 가져갈 예정이었다.

Descubrió allí una moneda de plata, envuelta en un trozo de gasa y sujeta con varias puntadas.

그곳에서 은화 하나를 발견했다. 거즈 조각에 싸여 여러 땀의 바느질로 고정되어 있었다.

El gato juega con una pelota.

고양이가 논다 공과 함께.

'Papá, el mar nos sigue ofreciendo recursos, solo que no son los que estamos acostumbrados a buscar', le dijo un día mientras paseaban por la playa durante la marea baja.

'아빠, 바다는 계속해서 우리에게 자원을 제공하고 있어요, 단지 우리가 찾던 것들이 아닐 뿐이에요', 어느 날 산책하던 중 그에게 말했다 썰물 때 해변을 거닐며.

Sofía siempre había soñado con una cosa: fotografiar el desierto florido de Atacama.

소피아는 항상 꿈꿔왔습니다 한 가지를: 꽃 피는 아타카마 사막을 사진으로 담는 것을.

Él colecciona los dientes de los niños.

그는 수집한다 이들을 아이들의.

Después, empezó a tejer.

그 후, 직조를 시작했습니다.

Después, Elena salió a bailar.

그 후 엘레나는 춤을 추러 나갔다.

Yo tomé una foto.

사진을 찍었습니다.

Valeria vio la foto en el escenario. Las luces todavía estaban encendidas. El público seguía aplaudiendo. Miró la imagen: las dos, juntas, bajo la luz dorada. Escribió.

발레리아는 무대 위에서 사진을 보았다. 조명은 아직 켜져 있었다. 관객들은 계속 박수를 치고 있었다. 그녀는 사진을 보았다: 둘이 함께, 황금빛 아래에서. 그녀는 글을 썼다.

El niño saca una foto.

그 소년은 사진을 찍습니다.

ok. esta tarde quedamos en la sala pequeña.

알았어요. 오늘 오후에 작은 방에서 만나요.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

그의 발밑에는 펼쳐져 있었다 플라자 데 물라스 베이스캠프, 작은 마을 텐트로 이루어진 해발 4,300미터 높이.

Una vuelta”.

한 바퀴”.

Él era un aficionado a la coctelería y, para él, La Habana significaba una cosa: el mojito perfecto.

그는 칵테일 애호가였습니다 그리고 그에게는 아바나는 한 가지를 의미했습니다: 완벽한 모히토.