스페인어 어휘: 옷 — 단어 63개

Llevan ropa tradicional muy bonita.

전통 의상을 입고 있어요. 아주 아름다워요.

Hay un vestido rojo y un mapa.

빨간색 드레스가 있고 그리고 지도가 있습니다.

Entonces vio unas letras verdes cerca del cuello: “Para Lucía, con todo mi amor”.

그러고 나서 그녀는 깃 근처에서 초록색 글자 몇 개를 보았다: “루시아에게, 나의 모든 사랑을 담아.”

Lucía tenía unos zapatos viejos.

루시아에게는 낡은 신발이 몇 켤레 있었다.

Mira el bolsillo pequeño de tu maleta.

네 여행 가방의 작은 주머니를 봐.

Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.

제 유니폼은 파란색입니다 그리고 제 바지는 흰색입니다.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

팀이 이기면 트로피와 새 유니폼을 살 돈을 받게 될 터였다.

De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos.

갑자기, 모랄레스 씨 셔츠를 보았다 카를로스의.

La caja grande con las telas brillantes no estaba.

큰 상자 밝은 직물과 함께 거기에 없었습니다.

Después, me puse una camisa azul y unos pantalones limpios.

그 후에, 저는 입었습니다 파란 셔츠 그리고 바지 몇 벌 깨끗한.

¿Quién tiene el botón?

누가 단추를 가지고 있습니까?

me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...

검은색 부츠에 재킷을 입었어요 그리고 빨간색 상의를 입었는데, 제 말은...

La mujer tiene un sombrero y una falda muy grande.

그 여자는 가지고 있습니다 모자와 치마 아주 큽니다.

El disfraz de dinosaurio inflable??

풍선 공룡 코스튬??

Es un guante de seda negro.

그것은 ~이다 장갑 검은색 실크의.

—Este botón es de la chaqueta de Carlos.

—이 단추는 카를로스의 재킷에서 나왔습니다.

Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.

그녀는 앞치마 대신 갈색 외투를 입고 있었다.

La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.

마을 축제가 열리기 전날 밤, 엘레나는 자신의 치마에 수놓인 두 개의 성을 발견했다. 전통 치마.

Las mujeres llevaban vestidos especiales, los trajes de flamenca.

여성들은 입고 있었습니다 특별한 드레스, 플라멩코 드레스.

me puse la chaqueta con las botas negras y un top rojo y o sea...

검은색 부츠에 재킷을 입었어요 그리고 빨간색 상의를 입었는데, 제 말은...

Conservaba dos manchas oscuras en una manga y una reparación torpe junto al cuello.

소매 하나에는 짙은 얼룩 두 개가 남아 있었고 목깃 옆에는 서투르게 수선한 흔적이 있었다.

Tomó lana de las alpacas y usó plantas y flores para crear tintes de muchos colores, como el arcoíris.

그는 양모를 가져갔습니다 알파카로부터 그리고 식물을 사용했습니다 그리고 꽃을 염료를 만들기 위해 여러 가지 색깔의, 무지개처럼.

La bailaora, Elena, con su vestido de volantes rojos, subió al pequeño escenario de madera.

춤꾼인 엘레나는, 그녀의 드레스를 입고 붉은색 러플 장식이 달린, 작은 무대로 올라갔다 나무로 된.

Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.

그들의 직물 아름다웠습니다 그리고 매우 따뜻했습니다.

Ana mira las zapatillas de Leo.

아나는 본다 레오의 운동화.

Barcelona. 18:44. Valentina sigue apoyada en la pared de la tienda de ropa, con el frío de la tarde entrando por los huecos del jersey. En la pantalla, el mensaje de Diego: «Yo también». Dos palabras que pesan una tonelada. Ella respira. Y empieza a escribir.

바르셀로나. 18:44. 발렌티나는 여전히 옷 가게 벽에 기대 서 있고, 저녁의 찬 공기가 스웨터의 구멍 사이로 스며든다. 화면에는 디에고의 메시지가 떠 있다: «나도». 무게가 톤이나 나가는 두 단어. 그녀는 숨을 쉰다. 그리고 쓰기 시작한다.

Mi camiseta es azul y mi pantalón es blanco.

제 유니폼은 파란색입니다 그리고 제 바지는 흰색입니다.

VAL. acabo de ver mi vestuario en el espejo y estoy OBSESIONADA

네. 방금 제 옷을 봤어요 거울로 봤는데 정말 마음에 들어요

Es un guante de seda negro.

그것은 ~이다 장갑 검은색 실크의.

La casaca es azul y tiene botones de oro.

재킷은 파란색입니다 그리고 금단추가 있습니다.

El rebozo de mi abuela es más que una prenda bonita.

할머니의 레보소 이상입니다 예쁜 옷.

El paisaje que antes era marrón ahora tenía un manto de color violeta.

이전에 갈색이었던 풍경은 이제 보라색으로 뒤덮여 있었습니다.

«Sofía, con todo respeto», le dijo, ajustándose la corbata, «nuestro trabajo es ciencia, no antropología folclórica.

«소피아, 정중히 말하지만», 그가 그녀에게 말했다, 넥타이를 매면서, «우리 일은 과학이지, 민속 인류학이 아니야.

Carlos tiene dos calcetines.

카를로스는 가지고 있습니다 두 켤레의 양말을.

Si no los presentaban, su madre perdería también el pequeño taller de costura donde había trabajado durante treinta años.

그 서류를 제출하지 않으면, 그의 어머니는 작은 재봉 작업장도 잃게 될 터였다 그곳에서 30년 동안 일해 왔다.

Clara miró la abertura del uniforme.

클라라는 제복에 난 구멍을 바라보았다.

Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.

그의 샌들, 과라치라고 불리는, 땅 위에서 거의 소리를 내지 않았습니다.

Las mujeres tienen faldas de colores y los hombres llevan pantalones negros con una faja roja.

여자들은 색색깔의 치마를 가지고 있어요. 그리고 남자들은 검은 바지를 입고 있어요. 빨간 허리띠와 함께.

Llevo una bufanda roja muy bonita.

나는 입고 있다 빨간 스카프 아주 예쁜.

Tomás sacó un sobre de su campera.

토마스는 재킷에서 봉투 하나를 꺼냈다.

Pronto, la gente de Otavalo aprendió a hacer ponchos, mantas y ropa de colores vibrantes.

곧, 오타발로의 사람들 만드는 법을 배웠습니다 판초, 담요 그리고 옷 생생한 색깔의.

Era profunda y fresca, y tenía una pequeña estrella en la suela.

그것은 깊고 선명했으며, 밑창에 작은 별이 하나 있었다.

Llevaba un abrigo marrón en lugar de su delantal.

그녀는 앞치마 대신 갈색 외투를 입고 있었다.

El museo tiene la casaca de Simón Bolívar.

박물관에는 ~이/가 있습니다 재킷 시몬 볼리바르의.

Todos llevaban ropa abrigada, como gorros y guantes.

모두 입고 있었습니다 따뜻한 옷, 모자와 장갑 같은.

La noche antes del festival del pueblo, Elena encontró dos apellidos bordados en su pollera, una falda tradicional.

마을 축제가 열리기 전날 밤, 엘레나는 자신의 치마에 수놓인 두 개의 성을 발견했다. 전통 치마.

De niña, corría descalza por los caminos de su comunidad.

어렸을 때 그녀는 공동체의 길을 맨발로 달리곤 했다.

Sin embargo, lo que llamó la atención de la archivera fue el peso extraño del dobladillo.

그러나, 기록 보관 담당자의 눈길을 끈 것은 단의 이상한 무게였다.

Llevaba una guayabera blanca, muy elegante pero un poco vieja.

그는 입고 있었다 흰색 과야베라, 매우 우아한 하지만 조금 낡은.

Sus sandalias, llamadas huaraches, apenas hacían ruido sobre la tierra.

그의 샌들, 과라치라고 불리는, 땅 위에서 거의 소리를 내지 않았습니다.

La mujer lleva un mantón azul con flores blancas.

그 여자는 ~을 입고 있습니다 파란색 숄 흰 꽃이 있는.

Mi abuela tiene un rebozo.

할머니는 레보소를 가지고 계십니다.

Un día la madre de Ana lava un huipil rojo.

어느 날 아나의 어머니가 빨간 우이필을 빤다

Esa noche, Rosa cosió “Elena” en el huipil.

그날 밤, 로사는 우이필에 “엘레나”라는 이름을 꿰매 넣었다.

Vestían camisetas rojas para distinguirse de los otros grupos.

그들은 빨간색 티셔츠를 입었습니다 자신들을 구별하기 위해 다른 그룹들과.

Llevan ropa tradicional muy bonita.

전통 의상을 입고 있어요. 아주 아름다워요.

Ella se pone los zapatos rápidamente.

그녀는 빠르게 신발을 신습니다.

Un emoji. No un 'sí'. No un 'claro que sí'. Solo un emoji. Valeria puso el teléfono sobre el lavabo. Miró su propio reflejo en el espejo. Tenía el vestuario puesto. El show empezaba en cuarenta minutos.

이모티콘 하나. '네'도 아니고. '물론이지'도 아니고. 그냥 이모티콘 하나. 발레리아는 휴대폰을 세면대 위에 올려놓았다. 거울에 비친 자신의 모습을 보았다. 그녀는 의상을 입고 있었다. 쇼 시작까지 40분 남았다.

Clara fue hasta un rincón, tomó unas tijeras y cortó el dobladillo de su uniforme.

클라라는 한쪽 구석으로 가서, 가위를 집어 들었고 제복의 밑단을 잘랐다.

Se quitó los zapatos y las medias.

그녀는 신발과 양말을 벗었다.

—Beto, tienes la lengua más larga que tus capas.

“베토, 네 망토보다 네 혀가 더 기구나.”

Nosotros enviamos tejidos, queso y encargos.

“우리는 직물과 치즈, 그리고 특별 주문품을 보내요.”

Se quitó los zapatos y las medias.

그녀는 신발과 양말을 벗었다.