스페인어 어휘: 영화, TV와 연극 — 단어 21개

El público espera en el teatro.

관객들이 극장에서 기다립니다.

Y te gusta el cine español también?

스페인 영화도 좋아하시나요?

El robot entra al escenario y empieza a bailar.

로봇이 들어갑니다 무대로 그리고 춤추기 시작합니다.

y oye. el show.

그리고 들어봐. 쇼.

Esta noche, tiene un espectáculo importante en el centro de la ciudad.

오늘 밤, 그녀는 가지고 있습니다 중요한 공연 시내 중심가에.

todos están ya en los camerinos menos tú

모두 이미 탈의실 안, 너만 빼고

Sí!! Las películas viejas sobre todo

네!! 옛날 영화요 특히

"En el ring, somos personajes.

"링 안에서는 우리는 캐릭터야.

Cada viernes por la noche, su abuelo y él veían las luchas por televisión.

매주 금요일 밤, 그의 할아버지와 그는 경기를 보곤 했습니다 텔레비전으로.

Los colores eran intensos; las escenas parecían moverse al ritmo de una canción que solo ella escuchaba.

색채는 강렬했다; 장면들은 노래 한 곡의 리듬에 맞춰 움직이는 듯했다 그녀만 듣고 있던

Ella camina por el teatro.

그녀는 극장을 가로질러 걷습니다.

Mara trabajaba grabando sonidos para documentales y conocía bien la diferencia entre un ruido auténtico y uno preparado.

마라는 다큐멘터리용 소리를 녹음하는 일을 했고 진짜 소리와 연출된 소리의 차이를 잘 알고 있었다.

A mitad de la actuación, varios policías avanzaron por el pasillo.

공연이 중간쯤 진행되었을 때, 몇 명의 경찰관이 통로를 따라 내려왔다.

Hoy miramos un partido importante en la tele.

오늘 우리는 본다 중요한 경기 TV에서.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

다음 날, 마리나와 로사 할머니는 로사의 작고 아늑한 부엌에서 함께 레시피를 촬영합니다. 자비에는 카메라 각도를 도와줍니다. 두 사람은 웃고, 요리하고, 가족 전통의 마법을 담아냅니다.

y se desvaneció en el aire, un silencio sobrecogedor llenó la sala por un segundo antes de estallar en una ovación atronadora.

그리고 사라졌을 때 공중으로, 압도적인 침묵 방을 가득 채웠다 잠시 동안 폭발하기 전 우레와 같은 환호 속에서.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

다음 날, 마리나와 로사 할머니는 로사의 작고 아늑한 부엌에서 함께 레시피를 촬영합니다. 자비에는 카메라 각도를 도와줍니다. 두 사람은 웃고, 요리하고, 가족 전통의 마법을 담아냅니다.

Cuando volvieron al escenario para el número final, algo había cambiado en Javier.

그들이 돌아왔을 때 무대로 마지막 곡을 위해, 무언가 변해 있었다 하비에르에게서.

Esta vez tu voz no va a robarle la obra.

이번에는 네 목소리가 그의 작품을 빼앗는 게 아니야.

Cuando comenzó la presentación, la cancha estaba llena.

공연이 시작되었을 때, 법정은 사람들로 가득 차 있었다.

Luego las guitarras ocuparon la cancha y los tambores hicieron avanzar a la multitud.

그러자 기타 소리가 운동장을 가득 채웠고 북소리가 군중을 앞으로 나아가게 했다.