televisión
“televisión” 의미 “텔레비전 세트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
텔레비전 세트
또한: TV, 텔레비전 화면
📝 실제 사용 예시
Compramos una televisión nueva para la sala.
A1우리는 거실에 새 텔레비전 세트를 샀습니다.
Por favor, apaga la televisión antes de salir.
A1나가기 전에 TV를 꺼주세요.
텔레비전
또한: TV (매체)
📝 실제 사용 예시
La televisión ha cambiado mucho en los últimos diez años.
B1텔레비전(매체)은 지난 10년간 많이 변했습니다.
Ella trabaja en la televisión como productora.
A2그녀는 프로듀서로 텔레비전 업계에서 일합니다.
No me gusta ver televisión.
A2저는 텔레비전 보는 것을 좋아하지 않습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: televisión
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 콘텐츠가 아닌 물리적인 기기를 가리키나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
20세기 초에 만들어진 현대 복합어입니다. 그리스어 접두사 *tēle* (멀리, 떨어져서라는 뜻)와 라틴어 단어 *visio* (시력, 보는 것, 시야라는 뜻)를 결합한 것입니다. 따라서 문자 그대로 '멀리서 보다'라는 의미입니다.
최초 기록: Early 20th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'televisión'에 악센트 부호가 붙는 이유는 무엇인가요?
스페인어에서 -s, -n, 또는 모음으로 끝나는 단어는 보통 끝에서 두 번째 음절에 강세가 옵니다. 'televisión'은 마지막 음절(-sión)에 강세가 오기 때문에, 일반적인 규칙과 다른 강세를 표시하기 위해 'o' 위에 악센트 부호가 필요합니다. 한국어에는 음절 강세 표기법이 없으므로, 스페인어 단어의 악센트 표기는 발음 규칙을 이해하는 데 중요합니다.
'televisor'를 'televisión' 대신 사용할 수 있나요?
네, 하지만 물리적인 상자나 기기(정의 1)를 가리킬 때만 가능합니다. 'Televisor'는 구체적으로 TV 세트를 의미합니다. 'Televisión'은 기기와 일반적인 개념(매체/산업) 모두에 사용됩니다. 한국어에서는 '텔레비전'이라는 단어가 이 두 가지 의미를 모두 포함하는 경우가 많지만, 스페인어에서는 'televisor'가 기기를 지칭하는 데 더 특화되어 있습니다.