Inklingo
← 사전

pantalla

pan-TA-yapanˈtaʎa

화면

또한: 모니터, 디스플레이
파란 하늘과 녹색 언덕이 있는 단순하고 다채로운 풍경을 보여주는 밝게 빛나는 직사각형 컴퓨터 모니터.

📝 실제 사용 예시

La pantalla de mi móvil se rompió cuando se me cayó.

A1

휴대폰을 떨어뜨렸을 때 휴대폰 화면이 깨졌어요.

Ayer compré una televisión con una pantalla muy grande.

A2

어제 아주 큰 화면의 텔레비전을 샀어요.

Estuve mirando la pantalla de mi ordenador todo el día.

A2

하루 종일 컴퓨터 화면만 쳐다봤어요.

단어 연결

동의어

  • monitor (모니터)
  • visualizador (디스플레이 장치)

자주 사용되는 연어

  • pantalla táctil – 터치스크린
  • pantalla plana – 평면 스크린

전등갓

또한: 빛 가리개
전구를 덮는 넓고 원뿔 모양의 노란색 전등갓이 있는 심플한 테이블 램프로, 따뜻한 빛을 발산합니다.

📝 실제 사용 예시

Esa lámpara tiene una pantalla de tela muy elegante.

B1

저 램프에는 아주 우아한 패브릭 전등갓이 있어요.

La bombilla estaba demasiado expuesta, así que le puse una pantalla.

B2

전구가 너무 노출되어 있어서 전등갓을 씌웠어요.

단어 연결

동의어

  • tulipa (램프 글로브/커버 (작은 것))

방패

또한: 장벽, 바이저
단순한 빨간색과 파란색 줄무늬 패턴으로 칠해진 크고 튼튼한 나무 방패, 보호 장벽으로 사용됩니다.

📝 실제 사용 예시

El trabajador llevaba una pantalla de seguridad para protegerse de las chispas.

B2

작업자는 불꽃으로부터 자신을 보호하기 위해 안전 방패를 착용하고 있었습니다.

Instalaron pantallas acústicas para reducir el ruido del tráfico.

C1

그들은 교통 소음을 줄이기 위해 음향 장벽(스크린)을 설치했습니다.

단어 연결

동의어

  • protector (보호대)
  • mampara (칸막이/구분막)

자주 사용되는 연어

  • pantalla protectora – 보호 방패
  • pantalla facial – 안면 보호대

연막, 외관

또한: 구실, 앞잡이
명사fC1formal
뒤에 있는 작은 구조물을 완전히 가리는 거대하고 두꺼운 흰색과 회색 연기 소용돌이 구름.

📝 실제 사용 예시

Su aparente humildad es solo una pantalla para manipular a la gente.

C1

그의 겉보기 겸손함은 사람들을 조종하기 위한 연막일 뿐입니다.

Los nuevos impuestos son una pantalla para encubrir la corrupción.

C2

새로운 세금은 부패를 은폐하기 위한 연막입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • servir de pantalla – 연막 역할을 하다

스페인어로 번역

스페인어로 "pantalla"로 번역되는 단어:

바이저→빛 가리개→앞잡이→연막→전등갓→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pantalla

3개 중 1번째 문제

기만적인 외양을 묘사할 때 'pantalla'의 어떤 의미가 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pantallazo(스크린샷 / 번쩍임) — 명사
pantallita(작은 화면 (지소사)) — 명사
pantallar(화면을 덮다 / 가리다 (덜 흔한 동사)) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'pantalla'는 무언가를 덮거나 가리는 데 사용되는 평평한 천이나 판의 개념과 연결되어, 결국 빛을 표시하는 표면이나 광원(전등갓)의 덮개를 의미하게 된 것으로 보입니다.

최초 기록: 16th century (in Spanish, related to shielding or covering)

동계어 (관련 단어)

Catalan: pantallaPortuguese: pantala

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pantalla'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Pantalla'는 항상 여성 명사입니다. 항상 'la pantalla' 또는 'una pantalla'라고 말해야 합니다.

'스크린샷 찍다'를 'pantalla'를 사용해서 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 관련 명사인 'pantallazo'를 사용하거나 'tomar una captura de pantalla'(화면 캡처를 찍다)라는 구문을 사용하는 것입니다.