Inklingo
← 사전

botella

boh-TEH-yahboˈteʎa

“botella” 의미 “병” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

병

또한: 플라스크
명사fA1
밝은 파란색 액체가 부분적으로 채워져 있고 갈색 코르크 마개로 밀봉된, 똑바로 서 있는 단순하고 투명한 유리병.

📝 실제 사용 예시

Necesito comprar una botella de leche para el desayuno.

A1

아침 식사로 우유 한 병을 사야 해요.

Esta botella de cristal está casi vacía; hay que reciclarla.

A2

이 유리병은 거의 비었으니 재활용해야 해요.

Por favor, no dejes botellas abiertas en la nevera.

A2

냉장고에 열린 병을 두지 마세요.

단어 연결

동의어

  • envase (용기)

자주 사용되는 연어

  • botella de agua – 물병
  • abrir la botella – 병을 열다
  • botella de plástico – 플라스틱 병

교통 체증

또한: 음주 모임/세션
명사fB2 informal
Spain
도로에 꼬리를 물고 멈춰 서 있는 많은 밝은 색상의 차들이 붐비는 장면, 심각한 교통 체증이나 병목 현상을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Cogimos una botella tremenda cerca de la capital y llegamos tarde.

B2

수도 근처에서 엄청난 교통 체증에 걸려 늦게 도착했어요.

Se montó una botella grande en la fiesta después de medianoche.

B2

자정이 지나 파티에서 큰 음주 모임이 시작되었습니다.

단어 연결

동의어

  • atasco (교통 체증 (일반적))

관용구 및 표현

  • hacer botella – 교통 병목 현상을 일으키거나 만들다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: botella

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'botella'를 비유적인 의미(용기가 아닌)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
botellón(대규모 음주 모임 (비격식, 스페인)) — 명사
embotellar(병에 담다; 정체를 일으키다) — 동사
botellero(와인 랙 / 병 운반대) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 프랑스어를 거쳐 오래된 프랑스어 단어 'bouteille'에서 유래했습니다. 이는 궁극적으로 'buttina'(통 또는 작은 배럴을 의미)의 축소형인 후기 라틴어 용어 'butticula'로 거슬러 올라갑니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: bouteillePortuguese: botelha

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'botella'는 항상 여성 명사인가요?

네, 'botella'는 여성 명사입니다. 항상 'la botella' 또는 'una botella'와 함께 사용해야 합니다.

제가 라틴 아메리카에 있다면 사람들이 'botella'를 교통 체증으로 이해할까요?

아니요, 그 의미는 스페인에 매우 특화된 것입니다. 대부분의 라틴 아메리카에서는 교통 체증을 의미할 때 'tráfico' 또는 'atasco'와 같은 단어를 사용해야 합니다.