Inklingo
사전

velo

beh-lohˈbelo

베일

또한: 수의
심플한 나무 받침대에 드리워진 섬세한 흰색 레이스 베일.

📝 실제 사용 예시

La novia eligió un velo de encaje muy largo.

A2

신부는 아주 긴 레이스 베일을 골랐습니다.

Ella se cubrió con un velo por respeto.

B1

그녀는 존경의 의미로 베일로 자신을 감쌌습니다.

단어 연결

동의어

  • manto (망토/망토)
  • tul ()

자주 사용되는 연어

  • velo de novia신부 베일
  • correr un velo덮어두다 (무언가를)

관용구 및 표현

  • correr un velo tupido고통스럽거나 당황스러운 주제에 대해 말하는 것을 멈추고 잊어버리다.

안개,

또한: 흐릿함
녹색 초원 위로 떠다니는 연한 보라색 안개.

📝 실제 사용 예시

Un velo de niebla cubría la montaña esta mañana.

B2

오늘 아침 산은 안개로 뒤덮여 있었습니다.

Siento un velo en los ojos y no veo bien.

C1

눈앞이 흐릿해서 잘 보이지 않습니다.

단어 연결

동의어

  • bruma (안개)
  • neblina (안개)

자주 사용되는 연어

  • velo del paladar연구개 (입천장)

내가 지켜본다

또한: 내가 깨어 있다
동사B1regular ar
잠자는 여우 위 나뭇가지에 앉아 있는 올빼미.
gerundvelando
past Participlevelado
infinitivevelar

📝 실제 사용 예시

Yo velo por la seguridad de mi familia.

B1

나는 가족의 안전을 지킨다.

Esta noche velo al paciente en el hospital.

B2

오늘 밤 병원에서 환자를 간호하며 밤을 새울 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • velar por alguien누군가를 보살피다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvelaran
yovelara
velaras
vosotrosvelarais
nosotrosveláramos
él/ella/ustedvelara

present

ellos/ellas/ustedesvelen
yovele
veles
vosotrosveléis
nosotrosvelemos
él/ella/ustedvele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvelaron
yovelé
velaste
vosotrosvelasteis
nosotrosvelamos
él/ella/ustedveló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvelaban
yovelaba
velabas
vosotrosvelabais
nosotrosvelábamos
él/ella/ustedvelaba

present

ellos/ellas/ustedesvelan
yovelo
velas
vosotrosveláis
nosotrosvelamos
él/ella/ustedvela

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "velo"로 번역되는 단어:

내가 지켜본다수의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: velo

2개 중 1번째 문제

다음 중 'La montaña tiene un velo de nubes'라는 문장에서 'velo'의 가장 가능성 있는 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

명사는 라틴어 'velum'(천 또는 덮개)에서 유래했습니다. 동사 'velar'는 라틴어 'vigilare'(경계하다)에서 유래했지만, 일부 형태에서는 발음이 동일해졌습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: veilFrench: voile

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'velo'와 'vela'는 같은 단어인가요?

아니요. 'El velo'(남성형)는 베일 또는 안개입니다. 'La vela'(여성형)는 초 또는 배의 돛입니다.

'velo'가 명사인지 동사인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 보세요! 앞에 'el'이나 'un'이 보이면 명사(베일)입니다. 'yo' 뒤에 오거나 행동을 묘사하는 문장으로 시작하면 동사(내가 지켜본다)일 가능성이 높습니다.