Inklingo
사전

manto

mahn-tohˈmanto

manto 의미 망토 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

망토

또한: 맨틀, 로브
단순한 풍경 속에 서 있는 길고 흐르는 듯한 보라색 망토를 입은 사람.

📝 실제 사용 예시

El rey llevaba un manto de terciopelo rojo durante la coronación.

B1

왕은 대관식 동안 붉은 벨벳 망토를 입었습니다.

La estatua de la virgen tiene un manto bordado en oro.

B2

성모 마리아 상에는 금으로 수놓아진 망토가 있습니다.

En la obra de teatro, el villano se escondía tras su manto.

B1

연극에서 악당은 자신의 망토 뒤에 숨었습니다.

단어 연결

동의어

  • capa (케이프/망토)
  • túnica (튜닉/로브)

자주 사용되는 연어

  • manto real왕의 망토
  • manto de seda비단 망토

덮개, 맨틀

또한: 수건,
작은 나무집과 주변 나무들을 덮고 있는 두꺼운 흰 눈 층.

📝 실제 사용 예시

Un manto de nieve cubrió toda la ciudad durante la noche.

B1

밤 동안 눈 덮개가 도시 전체를 덮었습니다.

El manto terrestre es la capa más gruesa del planeta.

B2

지구의 맨틀은 행성에서 가장 두꺼운 층입니다.

La ciudad quedó oculta bajo un manto de neblina.

C1

도시는 안개 덮개 아래 숨겨져 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • manto de nieve눈 덮개
  • manto acuífero대수층/지하수층
  • manto terrestre지구 맨틀

관용구 및 표현

  • bajo el manto de la noche비밀리에 또는 어두울 때 무언가를 하는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "manto"로 번역되는 단어:

맨틀

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: manto

3개 중 1번째 문제

다음 중 'manto'를 사용하여 묘사할 수 있는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
mantilla(전통 레이스 베일)명사
mantón(크고 장식적인 숄)명사
mantel(식탁보)명사
desmantelar(해체하다/분해하다)동사
🎵 운율
cantoespantotanto
📚 어원

짧은 망토나 덮개를 의미했던 라틴어 'mantum'에서 유래했습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

English: mantleFrench: manteauItalian: manto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'manto'는 'capa'와 같은 말인가요?

매우 유사합니다. 하지만 'capa'는 모든 종류의 케이프나 층을 가리키는 일반적인 단어입니다. 'Manto'는 더 격식 있고, 종종 왕족, 종교적 인물, 또는 눈이나 지구 내부와 같은 대규모 자연 층을 묘사하는 데 사용됩니다.

침대 담요에 'manto'를 사용할 수 있나요?

아니요. 침대 담요에는 'manta'(여성 명사)를 사용해야 합니다. 'Manto'는 덮개 층에 대한 더 시적이거나 기술적인 용어입니다.

'el manto'인가요, 'la manto'인가요?

항상 'el manto'입니다. 그것이 무엇을 덮고 있든 상관없이 남성 명사입니다.