capa
“capa” 의미 “망토” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
망토, 케이프
또한: 망토
📝 실제 사용 예시
El mago llevaba una capa negra muy larga.
A2마법사는 아주 긴 검은색 망토를 입고 있었습니다.
Necesitas ponerte una capa si hace mucho frío.
B1날씨가 아주 추우면 망토를 걸쳐야 해요.
층, 코팅
또한: 막
📝 실제 사용 예시
Hay una capa de polvo muy gruesa sobre la mesa.
A2테이블 위에 먼지가 아주 두꺼운 층을 이루고 있습니다.
Necesitamos aplicar otra capa de pintura para que quede bien.
B1보기 좋게 하려면 페인트를 한 번 더 칠해야 합니다.
La Tierra tiene varias capas, incluyendo la atmósfera.
B2지구는 대기를 포함하여 여러 층으로 이루어져 있습니다.
지층
또한: 사회 계층, 등급
📝 실제 사용 예시
La población se divide en distintas capas sociales.
C1인구는 여러 사회 계층으로 나뉩니다.
Los arqueólogos estudiaron las capas de roca para datar el artefacto.
B2고고학자들은 유물을 연대 측정하기 위해 암석층을 연구했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: capa
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'capa'를 의복이 아닌 보호용 덮개라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 속라틴어 'cappa'에서 유래했으며, 원래는 후드가 달린 망토나 머리 덮개를 의미했습니다. 나중에 의미가 확장되어 모든 종류의 덮개나 층을 포함하게 되었습니다.
최초 기록: Around the 10th or 11th century in Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'capa'와 'abrigo'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Abrigo'는 보온을 위해 입는 코트나 재킷을 뜻하는 일반적인 단어입니다. 'Capa'는 특히 망토나 케이프, 즉 어깨와 등을 덮는 헐렁하고 소매 없는 옷을 가리킵니다. 하지만 둘 다 비유적인 의미에서 '외부 덮개'를 의미할 수 있습니다.
'Coat of arms'는 어떻게 말하나요?
'Coat of arms'라는 용어는 'escudo de armas'입니다. 'Capa'는 의복과 관련이 있지만, 이 특정 문장학적 구문에는 사용되지 않습니다.