sinceridad

seen-seh-ree-DAHDsinθeɾiˈðad

“sinceridad” 의미 “진심” 스페인어로 (솔직하고 정직한 태도).

진심

또한: 정직, 솔직함

명사fB1

📝 실제 사용 예시

Aprecio mucho tu sinceridad.

당신의 진심에 정말 감사합니다.

Él habló con total sinceridad sobre sus errores.

그는 자신의 실수에 대해 전적으로 솔직하게 이야기했습니다.

La sinceridad es importante en una relación.

관계에서 진심은 중요합니다.

단어 연결

동의어

honestidad (정직)
franqueza (솔직함)

반의어

hipocresía (위선)
falsedad (거짓됨)

자주 사용되는 연어

con toda sinceridad – 진심으로
falta de sinceridad – 진심의 부족

관용구 및 표현

hablar con el corazón en la mano – 완전한 진심과 감정을 담아 말하다

스페인어로 번역

스페인어로 "sinceridad"로 번역되는 단어:

솔직함→진심→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sinceridad

1개 중 1번째 문제

다음 중 '진심으로'라는 뜻을 가진 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

sincero(진심의, 솔직한) — 형용사

sinceramente(진심으로, 솔직하게) — 부사

sincerarse(마음을 털어놓다 / 사실대로 말하다) — 동사

🎵 운율▼

verdad amistad bondad

📚 어원▼

라틴어 'sinceritas'에서 유래했으며, 이는 순수하고 깨끗하며 얼룩이 없는 것을 묘사합니다. 'sin cera'(밀랍 없이)에서 유래했다는 대중적인 (하지만 아마도 틀린) 이야기가 있는데, 이는 갈라진 부분을 숨기기 위해 밀랍을 사용하지 않은 조각상을 가리킵니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: sincerityFrench: sincéritéItalian: sincerità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sinceridad'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다 ('la sinceridad'). '-dad'로 끝나는 대부분의 스페인어 명사는 여성입니다.

편지를 맺을 때 'sinceridad'를 사용할 수 있나요?

아니요. 스페인어에서는 편지를 맺을 때 명사 'sinceridad'가 아니라 부사 'Sinceramente'(진심으로)를 사용합니다.