How to Say "솔직함" in Spanish
The Spanish word for “솔직함” is “sinceridad” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
nounB1
Examples
Aprecio mucho tu sinceridad.
당신의 진심에 정말 감사합니다.
Él habló con total sinceridad sobre sus errores.
그는 자신의 실수에 대해 전적으로 솔직하게 이야기했습니다.
La sinceridad es importante en una relación.
관계에서 진심은 중요합니다.
항상 여성 명사
스페인어에서 '-dad'로 끝나는 단어는 거의 항상 여성 명사이므로, 이 단어와 함께 'la' 또는 'una'를 사용해야 합니다. 한국어에서는 명사의 성별 구분이 없으므로, 스페인어의 여성 명사라는 점을 인지하고 관사 사용에 주의하세요.
진심 vs. 정직
Mistake: “'honestidad'를 단순히 거짓말을 하지 않는다는 의미로만 사용하는 경우.”
Correction: 'sinceridad'는 감정을 솔직하게 표현하는 태도를 묘사할 때 더 적합하며, 'honestidad'는 종종 무결성이나 도둑질을 하지 않는다는 의미로 사용됩니다. 한국어에서는 '진심'과 '정직'의 뉘앙스 차이를 이해하고 문맥에 맞게 사용해야 합니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.