Inklingo
사전

sincero

sin-CEH-rohsinˈse.ɾo

sincero 의미 진심인 스페인어로 (감정이나 의도를 묘사할 때).

진심인, 솔직한

또한: 진실된, 진정한
친근하고 다정한 작은 동화 속 곰 캐릭터가 팔을 벌리고 서 있으며, 가슴에는 진심과 솔직함을 나타내는 밝고 빛나는 하트 모양이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela siempre fue una persona muy sincera.

A2

우리 할머니는 항상 아주 진심인 분이셨어요.

Te doy mi opinión más sincera sobre el proyecto.

B1

이 프로젝트에 대해 제 가장 솔직한 의견을 말씀드릴게요.

Aunque la verdad era dolorosa, agradeció que el doctor fuera sincero.

B2

진실이 고통스러웠지만, 그는 의사가 진실되게 말해준 것에 감사했습니다.

단어 연결

동의어

  • honesto (솔직한)
  • franco (솔직한, 거리낌 없는)
  • veraz (진실된)

반의어

  • falso (가짜의, 거짓된)
  • hipócrita (위선적인)

자주 사용되는 연어

  • ser sincero진심이다/솔직하다
  • una disculpa sincera진심 어린 사과

스페인어로 번역

스페인어로 "sincero"로 번역되는 단어:

진심인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sincero

1개 중 1번째 문제

다음 중 'sincero' 형용사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sincerus'에서 유래했으며, 이는 '깨끗한, 순수한, 또는 불순물이 없는'을 의미했습니다. 널리 알려졌지만 논란의 여지가 있는 한 이론에 따르면, 이는 문자 그대로 '밀랍 없는'(sine cera)을 의미했는데, 흠을 숨기기 위해 밀랍으로 때우지 않은 도자기와 같은 물건을 가리키며, 따라서 진정한 품질을 암시했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Italian: sinceroFrench: sincère

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sincero'와 'honesto'의 차이점은 무엇인가요?

'Sincero'는 주로 자신의 감정, 의도 또는 표현에 대해 진실되고 진정성 있는 것에 초점을 맞춥니다. 'Honesto'는 더 넓은 의미를 가지며, 진심인 것뿐만 아니라 도덕적 정직함, 공정함, 성실함(예: 훔치지 않는 것)까지 포함합니다.