film
“film” 의미 “영화” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
영화, 필름
또한: 그림
📝 실제 사용 예시
¿Qué film vamos a ver esta noche?
A2오늘 밤 무슨 영화를 볼까요?
El director presentó su nuevo film en el festival.
B1감독은 영화제에서 자신의 신작 'film'을 발표했습니다.
Es un film de terror muy bien hecho.
A2아주 잘 만들어진 공포 영화입니다.
막, 셀룰로이드
또한: 시트
📝 실제 사용 예시
Puso un film protector sobre la pantalla del teléfono.
B2그는 휴대폰 화면에 보호 필름을 붙였습니다.
El técnico analizó el film de óxido que cubría la pieza.
C1기술자는 부품을 덮고 있던 산화물 막을 분석했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "film"로 번역되는 단어:
셀룰로이드→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: film
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'film'의 가장 일반적인 동의어를 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
영어 단어 'film'에서 직접 차용한 외래어입니다. 이 단어는 '막' 또는 '피부'를 의미하는 고대 영어 'filmen'에서 유래했습니다. 스페인어에서는 영화 산업과 물리적 재료 모두를 설명하기 위해 채택되었습니다.
최초 기록: Mid-20th century (as a cinematic term)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'film'은 표준 스페인어 단어로 간주되나요, 아니면 외국어 차용어인가요?
널리 받아들여지고 사용되지만, 특히 공식적이거나 예술적인 맥락에서 그렇습니다. 하지만 영어에서 직접 차용한 것으로 간주됩니다. 스페인 왕립 학술원(RAE)은 이를 포함하지만, 일반적인 용도로는 'película'를 추천하는 경우가 많습니다.
'película'는 여성 명사인데 왜 'film'은 남성 명사인가요?
'film'은 스페인어에 채택된 외국어이기 때문입니다. 스페인어가 일반적으로 여성형을 나타내는 'a'로 끝나지 않는 외국 명사를 채택할 때, 종종 남성 명사로 기본 설정되므로 'el film'이 됩니다.