cinta
“cinta” 의미 “리본” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
리본
또한: 밴드
📝 실제 사용 예시
Ató el regalo con una cinta roja y brillante.
A1그녀는 선물을 밝은 빨간색 리본으로 묶었습니다.
Ella se puso una cinta en el pelo.
A1그녀는 머리에 리본을 달았습니다.
테이프
또한: 접착 테이프, 줄자
📝 실제 사용 예시
Pega el póster a la pared con un poco de cinta adhesiva.
A2포스터를 벽에 접착 테이프로 붙이세요.
Necesitas una cinta métrica para saber cuánto mide la mesa.
B1테이블 길이를 알기 위해 줄자가 필요합니다.
테이프
또한: 필름, 카세트 테이프
📝 실제 사용 예시
Encontré una caja de viejas cintas de vídeo en el sótano.
B1지하실에서 오래된 비디오 테이프 상자를 발견했습니다.
La película ganó el premio a la mejor cinta extranjera.
B2그 영화는 외국어 영화 부문 최고상을 수상했습니다.
트레드밀
또한: 컨베이어 벨트
📝 실제 사용 예시
Correr en la cinta es más fácil para mis rodillas que correr en la calle.
B2트레드밀에서 달리는 것이 길에서 달리는 것보다 무릎에 더 좋습니다.
El equipaje va sobre una cinta transportadora.
B2수하물은 컨베이어 벨트로 이동합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cinta
2개 중 1번째 문제
체육관에 있을 때 'cinta'의 어떤 의미가 가장 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 속어인 *cincta*에서 유래했으며, '띠를 두른' 또는 '벨트를 맨'이라는 뜻입니다. 이는 무언가가 감싸거나 길고 가는 스트립을 형성한다는 개념과 직접적으로 관련이 있습니다. 'cintura'(허리)와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cinta'가 '영화'를 뜻하는 유일한 단어인가요?
아니요, 영화를 뜻하는 가장 일반적이고 표준적인 단어는 'película'입니다. 'Cinta'는 좀 더 격식 있는 동의어로, 영화 리뷰나 영화제 맥락에서 자주 사용됩니다.
'Cinta'가 '리본'인지 '테이프'인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥으로 보통 명확해집니다! 선물을 포장하거나 머리를 장식할 때는 리본입니다. 무언가를 고치거나 측정할 때는 테이프의 한 종류입니다(예: 'cinta métrica' 또는 'cinta adhesiva').