Inklingo
← 사전

cintura

seen-TOO-rahsinˈtuɾa

허리

또한: 허리선
한 사람이 허리에 손을 얹고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Me duele la cintura después de correr.

A1

달리기 후에 허리가 아파요.

Ella puso sus manos en la cintura.

A2

그녀는 허리에 손을 얹었어요.

단어 연결

동의어

  • talle (허리/사이즈)

자주 사용되는 연어

  • doblar la cintura – 허리를 굽히다
  • avispa (cintura de avispa) – 잘록한 허리 (매우 가는 허리)

관용구 및 표현

  • meter en cintura – 누군가를 통제하거나 규칙을 따르게 하다

허리

바지의 허리 부분과 벨트가 보이는 클로즈업 사진.

📝 실제 사용 예시

Estos pantalones me quedan grandes de la cintura.

A2

이 바지는 허리가 너무 커요.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • cintura alta – 하이웨이스트
  • cintura baja – 로우웨이스트

유연성

또한: 민첩성
명사fB2informal
사람이 재빠르게 움직여 떨어지는 물체를 피하는 모습.

📝 실제 사용 예시

El político mostró mucha cintura para evitar el conflicto.

C1

그 정치인은 분쟁을 피하기 위해 많은 유연성을 보였습니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cintura

2개 중 1번째 문제

'이 바지는 허리가 꽉 끼어요'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cinturón(벨트) — 명사
cinturita(작은 허리) — 명사
encintar(테이프로 감싸거나 리본으로 묶다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'cinctura'에서 유래했으며, 이는 '둘러싸다, 허리띠를 두르다, 묶다'를 의미하는 'cingere'에서 파생되었습니다. 원래는 벨트를 착용하는 행위를 가리켰습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: cinctureFrench: ceintureItalian: cintura

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cintura'는 남녀 모두에게 사용되나요?

네, 'cintura'는 성별에 관계없이 허리 부위에 대한 해부학적 용어입니다.

'cintura'와 'cadera'의 차이점은 무엇인가요?

'Cintura'는 허리(몸통의 가장 좁은 부분)이고, 'cadera'는 엉덩이(허리 아래의 더 넓은 부분)를 가리킵니다.