Inklingo
← 사전

lazo

LAH-sohˈlaso

리본, 리본

또한: 매듭
완벽한 리본 모양으로 묶인 밝은 빨간색 장식용 리본.

📝 실제 사용 예시

Puse un lazo rojo en el regalo de cumpleaños.

A2

생일 선물에 빨간색 리본을 달았어요.

Ella siempre lleva un lazo en el pelo.

A2

그녀는 항상 머리에 리본을 하고 다녀요.

단어 연결

동의어

반의어

  • nudo (매듭 (특히 꽉 묶거나 지저분한 것))

자주 사용되는 연어

  • hacer un lazo – 리본을 만들다
  • lazo rosa – 핑크 리본 (종종 인식 개선 캠페인용)

유대, 관계

서로를 굳게 잡고 있는 다른 사람들의 두 손.

📝 실제 사용 예시

Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.

B1

가족 간의 유대는 우리 문화에서 매우 중요합니다.

Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.

B2

우리 회사 간의 관계를 강화하고 싶습니다.

단어 연결

동의어

  • vínculo (연결/유대)
  • conexión (연결)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estrechar lazos – 관계를 강화하다
  • lazos de sangre – 혈연 관계

올가미, 덫

끝에 고리가 있는 꼬인 밧줄이 나무 울타리 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El vaquero lanzó el lazo para atrapar al ternero.

B2

카우보이가 송아지를 잡기 위해 올가미를 던졌습니다.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • echar el lazo – 누군가를 '잡다', 종종 결혼 상대를 구하거나 프로젝트에 참여시킬 때 사용됩니다.

올가미를 던지다, 묶다

동사B2regular with spelling change ar
들판에서 로프를 공중으로 던지는 사람.
gerundlazando
past Participlelazado
infinitivelazar

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslazaran
yolazara
túlazaras
vosotroslazarais
nosotroslazáramos
él/ella/ustedlazara

present

ellos/ellas/ustedeslacen
yolace
túlaces
vosotroslacéis
nosotroslacemos
él/ella/ustedlace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslazaron
yolacé
túlazaste
vosotroslazasteis
nosotroslazamos
él/ella/ustedlazó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslazaban
yolazaba
túlazabas
vosotroslazabais
nosotroslazábamos
él/ella/ustedlazaba

present

ellos/ellas/ustedeslazan
yolazo
túlazas
vosotroslazáis
nosotroslazamos
él/ella/ustedlaza
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "lazo"로 번역되는 단어:

올가미를 던지다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lazo

2개 중 1번째 문제

선물을 포장해서 예쁘게 보이게 하고 싶다면 무엇을 더해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
lazar(올가미를 던지다/묶다) — 동사
lazada(고리/매듭) — 명사
enlace(연결/관계) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'laqueus'에서 유래했으며, 이는 동물을 잡는 데 사용되는 올가미나 덫을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: lacePortuguese: laço

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lazo'와 'corbata'는 같은 것인가요?

아니요. 'corbata'는 정장에 입는 넥타이입니다. 'lazo'(또는 'pajarita')는 나비넥타이에 사용됩니다.

'lazo'가 덫을 의미할 수 있나요?

네, 동물을 잡는 데 사용되는 물리적인 올가미나 덫을 의미할 수 있지만, 도시 생활에서는 덜 흔하게 사용됩니다.