Inklingo
사전

abrazo

ah-BRAH-sohaˈβɾaθo

abrazo 의미 포옹 스페인어로 (물리적인 인사 또는 애정 표현).

포옹, 포옹

또한: 껴안기
Mexico
따뜻하게 포옹하는 두 개의 스타일화된 인물 그림, 포옹을 묘사함.

📝 실제 사용 예시

¡Qué alegría verte! Dame un fuerte abrazo.

A1

만나서 정말 반가워요! 꼭 안아주세요.

Terminó la carta con un 'Te envío un abrazo grande'.

A2

그녀는 '큰 포옹을 보낸다'는 말로 편지를 마무리했습니다.

El abrazo de bienvenida fue largo y sincero.

B1

따뜻한 포옹은 길고 진심이었습니다.

단어 연결

동의어

  • achuchón (빠르게 껴안기/포옹 (비격식))
  • estrechamiento (꽉 잡기/조이기)

반의어

자주 사용되는 연어

  • dar un abrazo포옹하다
  • un abrazo de oso곰 포옹 (아주 세게 껴안는 것)
  • fuerte abrazo강한 포옹

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "abrazo"로 번역되는 단어:

껴안기

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: abrazo

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 메시지를 마무리하는 방법으로 'abrazo'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
abrazar(포옹하다, 껴안다)동사
abrazable(껴안을 수 있는)형용사
🎵 운율
📚 어원

동사 'abrazar'에서 유래했으며, 이는 다시 '팔 안에 품다'를 의미하는 속라틴어 *adbracchiare*에서 왔습니다. 'brazo'(팔)라는 단어가 그 역사에서 명확하게 보입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: abraçoItalian: abbraccio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'abrazo'는 물리적인 접촉에만 사용되나요?

아니요. 물리적인 포옹을 의미하지만, 글(이메일, 문자)에서는 실제로 거기에 있지 않더라도 애정과 선의를 보여주는 따뜻한 작별 인사로 가장 자주 비유적으로 사용됩니다.