abrazar
“abrazar” 의미 “안다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
안다
또한: 받아들이다
📝 실제 사용 예시
Quiero abrazar a mi hermano.
A1형을 안아주고 싶어요.
Se abrazaron después de mucho tiempo.
A2오랜만에 서로 껴안았어요.
Ella me abrazó con mucha fuerza.
B1그녀는 나를 아주 꽉 안아주었다.
받아들이다, 채택하다
📝 실제 사용 예시
Él decidió abrazar la vida religiosa.
B2그는 종교적인 삶을 받아들이기로 결정했습니다.
La empresa debe abrazar el cambio tecnológico.
B2회사는 기술 변화를 받아들여야 합니다.
Abrazó la causa de los derechos humanos.
C1그녀는 인권이라는 대의명분을 받아들였습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abrazar
3개 중 1번째 문제
'나는 안았다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ad-' (향해)와 'bracchium' (팔)에서 유래했습니다. 말 그대로 팔 안으로 누군가를 데려온다는 뜻입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dar un abrazo'와 'abrazar'의 차이점은 무엇인가요?
의미상 거의 차이가 없습니다. 'Abrazar'는 '안다'는 동사이고, 'dar un abrazo'는 '포옹을 주다'라는 뜻입니다. 둘 다 매우 흔하게 사용됩니다.
'abrazar'는 불규칙 동사인가요?
대부분 규칙적이지만, 작은 철자 변경이 있습니다. 어근 뒤에 'e'가 오는 형태(예: 'yo' 과거 시제 또는 명령형)에서는 'z'가 'c'로 바뀝니다.
이메일 끝에 '큰 포옹을 보내며'라고 어떻게 말하나요?
거기서는 동사 'abrazar'를 사용하지 않습니다. 대신 명사를 사용합니다: 'Un fuerte abrazo'.