Inklingo
← 사전

seguir

seh-GEERseˈɣiɾ

따라가다

또한: 뒤쫓다, 뒤를 잇다
동사A2irregular ir
어미 오리와 다섯 마리의 새끼 오리들이 완벽한 일렬로 뒤따라 초록색 초원을 건너고 있는 모습.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

El detective siguió al sospechoso por toda la ciudad.

A2

그 형사는 도시 전체에서 용의자를 따라갔다.

¡Sigue ese coche!

A2

저 차를 따라가!

Camina despacio, no te puedo seguir.

B1

천천히 걸어, 나는 너를 따라갈 수 없어.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • seguir a alguien – 누군가를 따라가다
  • seguir el rastro – 흔적을 따라가다

계속하다, 지속하다

또한: 이어가다, 진행하다
동사A2irregular ir
이젤 앞에 앉아 캔버스에 그림을 그리는 데 열중하고 있는 친근한 만화 예술가, 작업의 지속성을 강조.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Si sigues trabajando así, tendrás mucho éxito.

A2

이런 식으로 계속 일하면 아주 성공할 거야.

La fiesta siguió hasta las cinco de la mañana.

B1

파티는 새벽 5시까지 계속되었다.

Perdón por la interrupción, por favor, sigue.

A2

방해해서 미안해요, 계속하세요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • seguir adelante – 계속 나아가다, 전진하다
  • seguir + gerundio (e.g., seguir hablando) – 계속 ~하다 (예: 계속 말하다)

따르다

또한: 복종하다, 받다, 추구하다
동사B1irregular ir
종이 위에 있는 조립 단계의 단순화된 그림을 보면서 나무 새집을 조심스럽게 조립하고 있는 만화 캐릭터.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Para montar el mueble, tienes que seguir las instrucciones.

B1

가구를 조립하려면 지침을 따라야 합니다.

Siempre sigo los consejos de mi madre.

B1

나는 항상 어머니의 조언을 따른다.

Ella quiere seguir una carrera en medicina.

B2

그녀는 의학 분야에서 경력을 쌓고 싶어 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • seguir las reglas – 규칙을 따르다
  • seguir un consejo – 조언을 따르다
  • seguir una dieta – 다이어트를 하다

여전히 ~이다

또한: 유지되다
동사B1irregular ir
공원 벤치에 편안하게 앉아 커피잔을 들고 있는 즐거운 만화 캐릭터, 변함없는 넓은 미소를 띠고 있으며, 지속적인 행복 상태를 묘사.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

¿Sigues enojado conmigo?

B1

너 아직도 나한테 화났어?

Sigo sin entender el problema.

B2

나는 여전히 그 문제를 이해하지 못한다.

A pesar del tratamiento, el paciente sigue enfermo.

B1

치료에도 불구하고 환자는 여전히 아프다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • seguir + adjetivo (e.g., seguir cansado) – 여전히 ~한 상태이다 (예: 여전히 피곤하다)
  • seguir + preposición (e.g., seguir en casa) – 여전히 ~에 있다 (예: 여전히 집에 있다)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "seguir"로 번역되는 단어:

뒤를 잇다→지속하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seguir

1개 중 1번째 문제

다음 중 '나는 스페인어를 배우려고 계속 노력하고 있다'는 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'sequī'에서 유래했으며, 이는 '따르다'를 의미합니다. 영어 단어 'sequence'(하나의 일이 다른 일을 따르는 것) 및 'consecutive'에서 유사성을 볼 수 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguirItalian: seguireFrench: suivre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'seguir'와 'continuar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '계속하다'라는 의미로 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 하지만 'seguir'는 일반적으로 일상 대화에서 더 많이 사용됩니다. 'Continuar'는 좀 더 격식 있게 들릴 수 있습니다. 또한, '누군가를 따라가다' 또는 '여전히 ~이다'와 같은 다른 의미는 'seguir'만 가지고 있습니다.

왜 'yo sigo'는 'i'를 가지고 있고 'nosotros seguimos'는 'e'를 가지고 있나요?

'Seguir'는 '어간 변화 동사'입니다. 이러한 동사 중 다수는 'nosotros'(우리)와 'vosotros'(너희들, 스페인)를 제외한 모든 형태에서 모음 변화가 일어납니다. 동사 변화표에서 '부츠' 모양을 생각해보세요. '부츠' 안의 형태는 변하고, 밖에 있는 두 형태('nosotros', 'vosotros')는 그대로 유지됩니다.