enseguida
“enseguida” 의미 “바로” 스페인어로 (일반적인 사용).
바로, 즉시
또한: 곧바로, 단번에, 곧
📝 실제 사용 예시
Vuelvo enseguida.
A1제가 바로 돌아올게요.
Llama al doctor enseguida, por favor.
A2의사 선생님께 즉시 전화해 주세요.
Termino este correo y te ayudo enseguida.
B1이 이메일 끝내고 곧 도와드릴게요.
Cuando llegué a casa, me puse a cocinar enseguida.
B1집에 도착하자마자 바로 요리를 시작했어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enseguida
1개 중 1번째 문제
친구가 'Preparo el café enseguida'라고 말하면, 커피는 언제 받을 수 있나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
두 개의 오래된 스페인어 단어 'en'(in)과 'seguida'(따르는)가 합쳐진 것에서 유래했습니다. 따라서 문자 그대로는 '따르는 순간에' 또는 '멈춤 없이 하나 다음에 다른 하나'를 의미합니다.
최초 기록: The two-word form 'en seguida' has been used for centuries. The modern, single-word spelling 'enseguida' became the standard in the 20th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'enseguida', 'ahora mismo', 'ya'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 이 단어들은 비슷하지만 다른 뉘앙스를 가지고 있습니다. 'Enseguida'는 '바로' 또는 '곧'을 의미하며, 즉각적인 행동을 약속하는 표현입니다. 'Ahora mismo'는 '바로 지금 이 순간'처럼 좀 더 강한 느낌을 줍니다. 'Ya'는 가장 유연한 단어로, 억양에 따라 '지금'('¡Ya voy!' - 지금 갈게!), '이미'('Ya comí' - 이미 먹었어), 또는 '나중에'를 의미할 수도 있습니다. 'Enseguida'는 너무 강하지 않으면서 '즉시'를 말하는 명확하고 흔한 방법입니다.