Inklingo
← 사전

seguido

seh-GEE-dohseˈgi.ðo

“seguido” 의미 “연속적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

연속적인, 끊이지 않는

또한: 지속적인
완벽하게 둥근 빨간 공 세 개가 서로 닿아 일직선으로 나란히 놓여 있어 연속적인 순서를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.

A2

It rained for four consecutive days and we couldn't go out.

Ella ganó tres campeonatos seguidos.

B1

She won three championships in a row.

No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.

B1

I can't study for five continuous hours.

단어 연결

동의어

  • consecutivo (연속적인)
  • ininterrumpido (중단 없는)

자주 사용되는 연어

  • días seguidos – 연속되는 날들
  • veces seguidas – 연속으로 몇 번

자주, 빈번하게

또한: 반복적으로
부사B1informal
Mexico and Central America
한 아이가 밝은 파란색 공을 반복적으로 튀기고 있습니다. 이미지에는 공의 약간 투명한 세 가지 버전이 바운스 호의 다른 지점에 오버레이되어 있어 빈번한 반복을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

Vamos al mercado seguido a comprar frutas frescas.

B1

We go to the market often to buy fresh fruit.

Me encuentro con él muy seguido en el gimnasio.

B2

I run into him very frequently at the gym.

Si comes eso tan seguido, te va a hacer daño.

B1

If you eat that so often, it's going to hurt you.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • muy seguido – 매우 자주

스페인어로 번역

스페인어로 "seguido"로 번역되는 단어:

끊이지 않는→빈번하게→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seguido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'seguido'를 '자주'라는 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'seguido'는 동사 'seguir'(따르다 또는 계속하다)에서 유래했습니다. 'Seguido'는 과거분사 형태이며, 이것이 바로 한 후에 다른 것이 이어지거나 패턴(빈번하게)을 '따라서' 수행되는 행동과 관련이 있는 이유입니다.

최초 기록: Around the 13th century (derived from Latin *sequi*, meaning 'to follow').

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguidoItalian: seguito

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'seguido'와 'a menudo'는 같은 뜻인가요?

둘 다 '자주' 또는 '빈번하게'라는 뜻입니다. 'Seguido'는 일반적으로 더 비격식적이며, 특히 라틴 아메리카 일부 지역의 구어체 스페인어에서 매우 흔하게 사용됩니다. 'A menudo'도 매우 흔하며 조금 더 중립적인 표현입니다.

부사 'seguido'와 부사구 'de seguido'의 차이점은 무엇인가요?

'Seguido'는 '자주'(빈번하게)를 의미합니다. 'De seguido'는 일반적으로 고정된 구문으로 사용되며, 형용사적 의미와 유사하게 '즉시 뒤따라' 또는 '끊임없이'라는 뜻을 가집니다.