partido
“partido” 의미 “경기” 스페인어로. 문맥에 따라 5가지 다른 의미를 가집니다:
경기, 시합
📝 실제 사용 예시
¿A qué hora es el partido de fútbol?
A1축구 경기가 몇 시인가요?
Vimos un partido de tenis increíble ayer.
A2어제 엄청난 테니스 시합을 봤어요.
El resultado del partido fue inesperado.
B1그 시합의 결과는 예상 밖이었습니다.
정당
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo siempre vota por el mismo partido político.
A2우리 할아버지는 항상 같은 정당에 투표하세요.
El líder del partido dio un discurso importante.
B1그 정당의 지도자가 중요한 연설을 했습니다.
쪼개진, 갈라진, 트인
📝 실제 사용 예시
Encontré un billete partido por la mitad en la calle.
B1길에서 반으로 쪼개진 지폐를 발견했어요.
Con este frío, siempre tengo los labios partidos.
B1이 추운 날씨 때문에 입술이 다 트였어요.
El espejo está partido, ten cuidado.
B2거울이 갈라졌으니 조심하세요.
쪼개진, 떠난, 부순
📝 실제 사용 예시
Hemos partido la tarta en seis trozos.
A2우리는 케이크를 여섯 조각으로 나눴습니다.
El tren ha partido hace cinco minutos.
B1기차는 5분 전에 떠났습니다.
이점, 사용, 혜택
📝 실제 사용 예시
Intenta sacar más partido a tu tiempo libre.
B2자유 시간을 더 잘 활용해 보세요.
Es una profesional que sabe sacarle partido a sus habilidades.
C1그녀는 자신의 기술을 최대한 활용하는 방법을 아는 전문가입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: partido
1개 중 1번째 문제
어떤 문장에서 'partido'가 정치 집단을 의미하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'partir'(쪼개다, 나누다)의 과거 분사인 'partido'에서 유래했습니다. 이 동사 자체는 같은 의미를 가진 라틴어 단어 'partīre'에서 왔습니다. 스포츠 '시합'은 두 팀을 나누고, 정치 '정당'은 정부의 한 분파이며, '쪼개진' 것은 두 개로 나뉜 것이라는 등, 다양한 의미는 모두 이 분할이라는 핵심 개념에서 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'경기'를 의미하는 'partido'와 'juego'의 차이점은 무엇인가요?
일반적으로 'partido'는 축구 시합이나 테니스 시합처럼 두 편 사이의 특정 시합이나 경쟁을 의미합니다. 'juego'는 게임이나 스포츠 자체를 나타내는 더 넓은 용어입니다. 'Me gusta el juego del baloncesto' (나는 농구라는 게임을 좋아한다)라고 말하지만, 'Voy a ver el partido de baloncesto' (나는 농구 경기를 보러 갈 것이다)라고 말합니다.
'partido'가 '경기'를 의미하는지 '정당'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 문장의 다른 단어들을 살펴보세요. 'fútbol', 'tenis', 'ganar'(이기다), 또는 'equipo'(팀)와 같은 단어가 보이면 스포츠 경기입니다. 'político', 'votar'(투표하다), 'elecciones'(선거), 또는 'gobierno'(정부)와 같은 단어가 보이면 정당을 의미합니다.