Inklingo
← 사전

beneficio

beh-neh-FEE-syohbeneˈfiθjo

혜택, 이점

또한: 좋은 것
햇살 좋은 푸른 들판에서 크고 잘 자란 과일이 열리는 나무 아래 앉아 있는 행복한 아이의 모습, 일반적인 긍정적 이점을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Dormir ocho horas trae grandes beneficios a tu mente.

A2

여덟 시간 수면은 정신에 큰 혜택을 줍니다.

Estudiar un idioma es un beneficio que dura toda la vida.

B1

언어를 공부하는 것은 평생 지속되는 이점입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • obtener un beneficio – 혜택을 얻다
  • el beneficio mutuo – 상호 이익

이익, 수익

또한: 마진
명사mB1neutral, formal
나무 테이블 위에 놓인 금화와 지폐 더미, 명확하게 재정적 이득을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

La compañía espera un beneficio récord este trimestre.

B1

이 회사는 이번 분기에 기록적인 이익을 기대하고 있습니다.

Vendimos el coche con un pequeño beneficio.

B2

우리는 적은 이익으로 차를 팔았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • beneficio neto – 순이익 (비용 제외 후)
  • beneficio bruto – 총이익 (비용 제외 전)

혜택, 수당

또한: 복지 수당
명사mB2formal
Mexico
작은 아이의 손을 부드럽게 잡고 들어 올리는 크고 지지하는 성인의 손, 사회적 지원 또는 도움을 받는 것을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El gobierno aprobó un nuevo beneficio para los jubilados.

B2

정부는 은퇴자들을 위한 새로운 혜택을 승인했습니다.

Ella solicitó el beneficio de desempleo después de ser despedida.

C1

그녀는 해고된 후 실업 수당을 신청했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • beneficio social – 사회 복지 혜택
  • beneficio fiscal – 세금 혜택/감면

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "beneficio"로 번역되는 단어:

복지 수당→좋은 것→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: beneficio

1개 중 1번째 문제

재정적 이득의 의미로 'beneficio'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'beneficium'에서 유래했으며, 이는 '친절', '호의', 또는 '봉사'를 의미했습니다. 'bene'(잘)와 'facere'(하다)가 결합되어 문자 그대로 '잘 행함' 또는 '누군가를 위해 잘 된 일'을 의미합니다.

최초 기록: Medieval Latin period (used in legal texts)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: benefícioItalian: beneficio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'beneficio'와 'ventaja'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Ventaja'는 보통 다른 사람보다 우위에 있거나 유리한 위치를 의미합니다('경주에서의 이점'). 'Beneficio'는 일반적으로 건강, 돈 또는 정책과 관련된 좋은 결과나 긍정적인 결과입니다.

'for the benefit of...'는 어떻게 말하나요?

'en beneficio de...'라는 구문을 사용해야 합니다 (예: 'Lo hizo en beneficio de todos' - 그는 모든 사람을 위해 그것을 했습니다).