Inklingo
사전

sacrificio

sah-kree-FEE-syohsa.kɾiˈfi.sjo

sacrificio 의미 희생 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

희생, 노력

또한: 포기, 헌신
가치 있는 것을 포기하는 것을 상징하는, 커다란 빈 나무 접시 위에 작고 반짝이는 빨간 사과 하나를 조심스럽게 올려놓는 아이를 보여주는 화려한 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Estudiar todos los días fue un gran sacrificio, pero valió la pena.

A2

매일 공부하는 것은 큰 희생이었지만, 그럴 만한 가치가 있었습니다.

Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera ir a la universidad.

B1

부모님은 제가 대학에 갈 수 있도록 많은 희생을 하셨습니다.

Su sacrificio y disciplina la llevaron a ganar la medalla de oro.

B2

그녀의 헌신과 규율 덕분에 금메달을 획득할 수 있었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • hacer un sacrificio희생하다
  • gran sacrificio큰 희생

희생

또한: 제물
명사mB2formal
신선한 꽃다발과 작은 향 연기가 피어오르는 작은 향로가 장식된, 평화로운 야외 장소에 놓인 작고 단순한 돌 제단을 묘사한 화려한 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Los antiguos mayas realizaban sacrificios en sus templos.

B2

고대 마야인들은 사원에서 희생 제사를 지냈습니다.

El sacerdote preparó el cordero para el sacrificio ritual.

C1

사제는 의식용 희생 제물을 위해 어린 양을 준비했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sacrificio humano인신 제물
  • sacrificio animal동물 희생

스페인어로 번역

스페인어로 "sacrificio"로 번역되는 단어:

제물

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sacrificio

1개 중 1번째 문제

'개인적인 큰 노력'을 의미하는 'sacrificio'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sacrificar(희생하다)동사
sacrificado(희생된 / 헌신적인)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sacrificium'에서 직접 유래했으며, 이는 '신성한 행위' 또는 '신성한 의식의 수행'을 의미했습니다. 'sacer'(신성한)와 'facere'(만들다 또는 하다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: sacrificePortuguese: sacrifício

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sacrificio'는 항상 부정적인 단어인가요?

아닙니다. 비용이나 손실을 수반하지만, 'sacrificio'는 종종 누군가의 목표나 사람에 대한 헌신, 노력, 사랑을 칭찬하기 위해 긍정적인 의미로 사용됩니다. 그것은 좋은 것을 얻기 위해 치르는 대가입니다.