Inklingo
← 사전

sacrificar

sah-cree-fee-KAHRsakɾifiˈkaɾ

희생하다

또한: 포기하다
동사B1spelling-change ar
한 사람이 지역 사회 정원을 위해 기부함에 밝은 금화 동전을 넣고 있습니다.
gerundsacrificando
past Participlesacrificado
infinitivesacrificar

📝 실제 사용 예시

Mis padres sacrificaron mucho para que yo pudiera estudiar.

B1

부모님은 제가 공부할 수 있도록 많은 것을 희생하셨습니다.

No quiero sacrificar mi tiempo libre por este trabajo.

B1

이 일을 위해 제 여가 시간을 희생하고 싶지 않습니다.

A veces hay que sacrificar la comodidad por el éxito.

B2

성공을 위해 때로는 편안함을 희생해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • renunciar (포기하다 / 기권하다)
  • ofrendar (바치다 / 봉헌하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sacrificar la calidad – 품질을 희생하다
  • sacrificarse por la familia – 가족을 위해 자신을 희생하다

안락사시키다, 도살하다

또한: 희생하다
동사B2spelling-change ar
수의사가 부드러운 파란 담요 위에서 잠든 개를 부드럽게 안아주고 있습니다.
gerundsacrificando
past Participlesacrificado
infinitivesacrificar

📝 실제 사용 예시

Tuvieron que sacrificar al perro porque estaba muy enfermo.

B2

그들은 개가 매우 아팠기 때문에 안락사시켜야 했습니다.

Las antiguas civilizaciones sacrificaban animales a sus dioses.

B2

고대 문명은 신들에게 동물을 희생했습니다.

단어 연결

동의어

  • matar (죽이다)
  • faenar (도살하다 (가축))

반의어

자주 사용되는 연어

  • sacrificar ganado – 가축을 도살하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessacrificaran
yosacrificara
túsacrificaras
vosotrossacrificarais
nosotrossacrificáramos
él/ella/ustedsacrificara

present

ellos/ellas/ustedessacrifiquen
yosacrifique
túsacrifiques
vosotrossacrifiquéis
nosotrossacrifiquemos
él/ella/ustedsacrifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessacrificaron
yosacrifiqué
túsacrificaste
vosotrossacrificasteis
nosotrossacrificamos
él/ella/ustedsacrificó

imperfect

ellos/ellas/ustedessacrificaban
yosacrificaba
túsacrificabas
vosotrossacrificabais
nosotrossacrificábamos
él/ella/ustedsacrificaba

present

ellos/ellas/ustedessacrifican
yosacrifico
túsacrificas
vosotrossacrificáis
nosotrossacrificamos
él/ella/ustedsacrifica
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "sacrificar"로 번역되는 단어:

안락사시키다→희생하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sacrificar

2개 중 1번째 문제

과거 시제의 올바른 '나' 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
sacrificio(희생) — 명사
sacrificado(희생적인 / 근면한) — 형용사
sacrificador(희생시키는 사람) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'sacrificāre'에서 유래했으며, 이는 'sacer'(신성한/성스러운)와 'facere'(만들다)를 결합한 것입니다. 글자 그대로 '무언가를 신성하게 만들다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: sacrificeFrench: sacrifierItalian: sacrificare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sacrificar'는 항상 동물에게 사용되나요?

전혀 그렇지 않습니다! 가장 일반적인 일상 용법은 사람들이 목표를 위해 시간, 돈 또는 노력을 포기하는 것에 관한 것입니다 (예: 공부하기 위해 주말을 '희생하다').

'sacrificar'와 'sacrificarse'의 차이점은 무엇인가요?

'sacrificar'는 무언가(시간 등)를 포기할 때 사용합니다. 'sacrificarse'는 자신을 위해 노력하거나 힘든 일을 하는 사람에 대해 말할 때 사용합니다 (예: '나는 팀을 위해 나 자신을 희생했다').