Inklingo
← 사전

aprovechar

ah-proh-veh-CHARa.pɾo.βeˈtʃaɾ

이용하다, 최대한 활용하다

또한: 잘 사용하다, 붙잡다 (기회를)
동사A2regular ar
결정력 있는 만화 캐릭터가 작은 틈을 뛰어넘어 선반에 놓인 큰 황금 열쇠를 잡는 데 성공하며 기회를 잡는 모습을 보여줍니다.
infinitiveaprovechar
gerundaprovechando
past Participleaprovechado

📝 실제 사용 예시

Aprovecha el sol mientras puedas.

A2

할 수 있을 때 태양을 이용하세요.

Debemos aprovechar esta oportunidad para viajar.

B1

우리는 여행할 이 기회를 최대한 활용해야 합니다.

¿Aprovechaste el descuento en la tienda?

B1

가게에서 할인 혜택을 이용했나요?

단어 연결

동의어

  • utilizar (사용하다)
  • sacar partido de (이익을 얻다)

자주 사용되는 연어

  • aprovechar el tiempo – 시간을 현명하게 사용하다
  • aprovechar la ocasión – 기회를 잡다

유용하다

또한: 이익이 되다
동사B1regular ar
밝은 녹색 물뿌리개로 메마른 흙에 있는 작고 목마른 꽃에 물을 주자 꽃이 즉시 생기를 되찾고 건강해 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Este curso de cocina no me aprovecha mucho.

B1

이 요리 강좌는 나에게 큰 도움이 되지 않습니다 (또는 나에게 그다지 유용하지 않습니다).

El esfuerzo que hiciste sí aprovechó.

B2

당신이 한 노력은 실제로 유익했습니다/유용했습니다.

이용하다

동사B2pronominal (reflexive) arneutral to informal
크고 편안해 보이는 만화 캐릭터가 빨간 나무 수레에 편안하게 앉아 있고, 작고 힘들어 보이는 만화 캐릭터가 무거운 수레를 힘겹게 위로 끌고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

No te aproveches de la generosidad de tu hermana.

B2

누나의 너그러움을 이용하지 마세요.

Se aprovecharon de que yo no estaba para robarme.

C1

내가 없는 틈을 타서 나를 강탈했습니다.

단어 연결

동의어

  • abusar de (학대하다)
  • explotar (착취하다)

Indicative

Present

yoaprovecho
túaprovechas
él/ella/ustedaprovecha
nosotrosaprovechamos
vosotrosaprovecháis
ellos/ellas/ustedesaprovechan

Imperfect

yoaprovechaba
túaprovechabas
él/ella/ustedaprovechaba
nosotrosaprovechábamos
vosotrosaprovechabais
ellos/ellas/ustedesaprovechaban

Preterite

yoaproveché
túaprovechaste
él/ella/ustedaprovechó
nosotrosaprovechamos
vosotrosaprovechasteis
ellos/ellas/ustedesaprovecharon

Subjunctive

Present Subjunctive

yoaproveche
túaproveches
él/ella/ustedaproveche
nosotrosaprovechemos
vosotrosaprovechéis
ellos/ellas/ustedesaprovechen

Imperfect Subjunctive

yoaprovechara
túaprovecharas
él/ella/ustedaprovechara
nosotrosaprovecháramos
vosotrosaprovecharais
ellos/ellas/ustedesaprovecharan
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "aprovechar"로 번역되는 단어:

잘 사용하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aprovechar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'aprovecharse de' (재귀형)를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
aprovechamiento(활용; 사용) — 명사
aprovechable(사용 가능한; 가치 있는) — 형용사
🎵 운율▼
cacharmarchitar
📚 어원▼

라틴어 접두사 'a-' (에게, 쪽으로)와 'provecho'라는 단어를 결합하여 형성되었으며, 'provecho'는 '진보' 또는 '발전'을 의미하는 후기 라틴어 단어 'profectus'에서 유래했습니다. 본질적으로 'aprovechar'는 '무언가를 앞으로 나아가게 하다' 또는 '그것으로부터 진보를 얻다'를 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (13th-14th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: aproveitarCatalan: aprofitar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aprovechar'와 'aprovecharse de'의 차이점은 무엇입니까?

비재귀형 'aprovechar'는 보통 긍정적입니다: 기회를 '잘 이용하다' 또는 '붙잡다'. 재귀형 'aprovecharse de'는 종종 부정적인 뉘앙스를 가지며, 사람이나 약점을 '착취하다' 또는 '부당하게 이용하다'를 의미합니다.

'aprovechar'는 어간 변화 동사입니까?

아니요. 'aprovechar'는 완전히 규칙적인 동사입니다. 어간(aprovech-)은 활용할 때 절대 변하지 않으므로 배우기 쉽습니다!