aprovechamiento
“aprovechamiento” 의미 “활용” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
활용, 최대한 활용하기
또한: 이용
📝 실제 사용 예시
El aprovechamiento del agua es vital en el desierto.
A2물의 활용은 사막에서 필수적입니다.
Debemos buscar el máximo aprovechamiento del tiempo en la oficina.
B1우리는 사무실에서 시간을 최대한 활용해야 합니다.
Este panel permite un mejor aprovechamiento de la energía solar.
B2이 패널은 태양 에너지를 더 잘 활용할 수 있게 해줍니다.
성취, 학업 성취도
또한: 성적
📝 실제 사용 예시
Recibió un diploma por su buen aprovechamiento escolar.
B1그는 좋은 학업 성취도로 졸업장을 받았습니다.
El profesor evalúa el aprovechamiento de los alumnos cada mes.
B2선생님은 매달 학생들의 성적을 평가합니다.
Para obtener el certificado, se requiere un alto nivel de aprovechamiento.
C1수료증을 받으려면 높은 수준의 성취도가 요구됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aprovechamiento
3개 중 1번째 문제
에너지 효율적 사용을 나타내는 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'aprovechar'에서 유래했으며, 'a-'(~쪽으로)와 'provecho'(이익/혜택)가 결합된 것입니다. 'Provecho'는 라틴어 'profectus'에서 왔으며, 이는 진전 또는 성공을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aprovechamiento'는 항상 긍정적인 의미인가요?
네, 거의 모든 맥락에서 자원이 효율적으로 사용되고 있거나 사람이 학업에서 성공하고 있음을 암시합니다.
'advantage'와 같은 의미인가요?
정확히는 아닙니다. 'Ventaja'는 다른 사람보다 유리한 점이나 우위입니다. 'Aprovechamiento'는 실제로 자원이나 기회를 잘 사용하는 행위입니다. 한국어의 '이점'이나 '장점'과는 뉘앙스가 다릅니다.
시간 관리에도 사용할 수 있나요?
물론입니다! 'El aprovechamiento del tiempo'는 생산적이고 시간을 낭비하지 않는 것에 대해 이야기하는 매우 일반적인 방법입니다.