rendimiento
“rendimiento” 의미 “성능” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
성능
또한: 효율, 생산량
📝 실제 사용 예시
El rendimiento del equipo ha mejorado mucho este mes.
A2El equipo ha mejorado mucho este mes.
Este motor tiene un rendimiento muy alto y gasta poca gasolina.
B1This engine has very high efficiency and uses little gas.
El bajo rendimiento escolar a veces se debe al cansancio.
B2Poor school performance is sometimes due to tiredness.
수익률
또한: 수익, 이익
📝 실제 사용 예시
Esta cuenta de ahorros ofrece un rendimiento del tres por ciento.
B1This savings account offers a three percent yield.
Buscamos inversiones con un rendimiento seguro a largo plazo.
B2We are looking for investments with a secure long-term return.
El rendimiento neto fue menor de lo esperado.
C1The net profit was lower than expected.
스페인어로 번역
스페인어로 "rendimiento"로 번역되는 단어:
효율→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rendimiento
3개 중 1번째 문제
성적이 매우 좋은 학생을 묘사하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'rendir'에서 파생되었으며, 이는 라틴어 속어 'rendere'에서 유래했으며, 고전 라틴어 'reddere'(돌려주다, 반환하다)의 변형입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Rendimiento'와 'desempeño'의 차이점은 무엇인가요?
매우 유사합니다. 'Rendimiento'는 종종 최종 결과나 생산량(예: 기계가 얼마나 많이 생산하는지)에 초점을 맞추는 반면, 'desempeño'는 과정과 사람이 직무를 수행하는 방식에 더 중점을 둡니다.
'Rendimiento'가 항상 돈을 의미하나요?
아니요! 금융 분야에서 흔히 사용되지만, 스포츠(신체적 성능)와 학교(학업 성적)에서도 마찬가지로 흔하게 사용됩니다.
영어 단어와 '거짓 친구'인가요?
그렇지는 않지만, 'rendering'(예: 3D 아트의 렌더링)과 혼동하지 마세요. 스페인어에서 3D 렌더링은 보통 'renderizado'라고 합니다.