Inklingo
← 사전

rentable

rren-TAH-blehrenˈtaβle

수익성 있는

또한: 비용 효율적인, 수익성이 좋은
형용사m or fB1
General
나무 테이블 위에 놓인 금화가 넘쳐나는 작은 나무 보물 상자.

📝 실제 사용 예시

Este pequeño negocio de café es muy rentable.

A2

이 작은 커피 사업은 매우 수익성이 좋습니다.

Invertir en paneles solares es rentable a largo plazo.

B1

태양광 패널에 투자하는 것은 장기적으로 비용 효율적입니다.

La empresa cerró porque la fábrica ya no era rentable.

B2

공장이 더 이상 수익성이 없어 회사가 폐쇄되었습니다.

단어 연결

동의어

  • lucrativo (수익성이 좋은)
  • provechoso (유익한/생산적인)

반의어

  • deficitario (손실을 보는)
  • improductivo (비생산적인)

자주 사용되는 연어

  • negocio rentable – 수익성 있는 사업
  • inversión rentable – 수익성 있는 투자
  • hacer algo rentable – 무언가를 수익성 있게 만들다

가치 있는

또한: 그럴 만한 가치가 있는
형용사m or fB2
크고 건강한 잎과 밝은 꽃을 가진 키 큰 식물 옆에 서 있는 행복한 정원사.

📝 실제 사용 예시

No me es rentable ir hasta allí para una reunión de diez minutos.

B1

10분 회의를 위해 거기까지 가는 것은 나에게는 가치 있는 일이 아닙니다.

A veces, reparar un móvil viejo no resulta rentable.

B2

때로는 오래된 휴대폰을 수리하는 것이 가치 있는 일이 아닙니다.

단어 연결

동의어

  • valer la pena (노력할 만한 가치가 있다)
  • compensar (보상하다/가치가 있다)

자주 사용되는 연어

  • económicamente rentable – 경제적으로 가치 있는

스페인어로 번역

스페인어로 "rentable"로 번역되는 단어:

비용 효율적인→수익성이 좋은→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rentable

3개 중 1번째 문제

사업이 매달 돈을 잃고 있다면, 그것은...이 아닙니다.

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
amableestableinsaciable
📚 어원▼

스페인어 명사 'renta'(소득)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'rendere'(돌려주거나 산출하다)에서 유래했습니다. 접미사 '-able'은 그 소득을 산출할 수 있는 능력을 나타냅니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: rentableItalian: redditizio

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

내가 살고 싶은 집에도 'rentable'을 사용할 수 있나요?

투자자가 돈을 벌기 위해 사는 경우가 아니라면요. 단순히 주말 동안 빌릴 수 있는 집이라는 뜻이라면, 'está en alquiler' 또는 'es alquilable'이라고 말해야 합니다.

'Rentable'은 사람에게 사용되나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 사람의 성과를 매우 냉정하고 비즈니스적인 방식으로 이야기하는 경우(예: 운동선수의 계약)가 아니라면 사람을 'rentable'이라고 부르지 않을 것입니다.

명사가 여성형일 때 'rentable'이 변하나요?

아니요. 'un negocio rentable'(남성)와 'una empresa rentable'(여성)입니다. -e로 끝나는 형용사는 보통 성별에 따라 변하지 않습니다. 한국어 형용사는 성별에 따라 변하지 않으므로 스페인어의 이러한 규칙을 이해하는 것이 중요합니다.