Inklingo
사전

compensar

kom-pen-SARkompenˈsaɾ

compensar 의미 보상하다 스페인어로 (부정적인 것을 만회하다).

보상하다, 만회하다

또한: 상쇄하다, 그럴 만하다
동사B1regular ar
한 아이가 장난감이 망가진 다른 아이에게 빨간색 꽃을 건네주고 있습니다.
gerundcompensando
past Participlecompensado
infinitivecompensar

📝 실제 사용 예시

Su amabilidad compensa su falta de experiencia.

B1

그의 친절함이 경험 부족을 만회해 줍니다.

La empresa compensó a los empleados por las horas extras.

B2

그 회사는 초과 근무 수당을 직원들에게 지급했습니다.

No me compensa trabajar tanto si no tengo tiempo libre.

B2

자유 시간이 없다면 그렇게 많이 일하는 것은 나에게 그럴 만한 가치가 없습니다.

단어 연결

동의어

  • equilibrar (균형을 맞추다)
  • reparar (수리하다/잘못을 바로잡다)
  • indemnizar (보상하다/손해 배상금을 지불하다)

반의어

  • perjudicar (해를 끼치다/손상시키다)
  • desequilibrar (균형을 잃게 하다)

자주 사용되는 연어

  • compensar las pérdidas손실을 만회하다
  • compensar el esfuerzo노력할 만한 가치가 있다
  • compensar con creces충분히 만회하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescompensaran
yocompensara
compensaras
vosotroscompensarais
nosotroscompensáramos
él/ella/ustedcompensara

present

ellos/ellas/ustedescompensen
yocompense
compenses
vosotroscompenséis
nosotroscompensemos
él/ella/ustedcompense

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescompensaron
yocompensé
compensaste
vosotroscompensasteis
nosotroscompensamos
él/ella/ustedcompensó

imperfect

ellos/ellas/ustedescompensaban
yocompensaba
compensabas
vosotroscompensabais
nosotroscompensábamos
él/ella/ustedcompensaba

present

ellos/ellas/ustedescompensan
yocompenso
compensas
vosotroscompensáis
nosotroscompensamos
él/ella/ustedcompensa

스페인어로 번역

스페인어로 "compensar"로 번역되는 단어:

그럴 만하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: compensar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '좋은 날씨가 추운 호텔을 만회했다'는 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
compensación(보상)명사
recompensa(보상/대가)명사
compensado(균형 잡힌/보상된)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'compensāre'에서 유래했으며, '한 가지를 다른 것과 저울질하다'라는 뜻입니다. 'com'(함께)과 'pensāre'(저울질하다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: compensateFrench: compenserItalian: compensare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'compensar'는 항상 규칙 동사인가요?

네! 'Compensar'는 -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.

'compensar'가 '상환하다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?

네, 특히 법률 또는 전문적인 맥락에서 손실이나 비용에 대해 누군가에게 돈을 갚을 때 사용됩니다.

'compensar'와 'recompensar'의 차이점은 무엇인가요?

'Compensar'는 균형을 맞추거나 부정적인 것을 만회하는 것에 관한 것입니다. 'Recompensar'는 특히 좋은 일에 대한 보상을 주는 것을 의미합니다.