recompensa
“recompensa” 의미 “보상” 스페인어로 (성취나 봉사에 대한 상).
보상, 대가
또한: 상, 결과금
📝 실제 사용 예시
La recompensa por trabajar horas extras será un día libre.
B1초과 근무에 대한 보상은 하루 휴가입니다.
Ofrecieron una gran recompensa por información sobre el robo.
B2그들은 도난 사건에 대한 정보에 큰 보상을 제시했습니다.
Ver a mis estudiantes triunfar es mi mejor recompensa.
B2학생들이 성공하는 것을 보는 것이 나의 최고의 보상입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "recompensa"로 번역되는 단어:
결과금→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: recompensa
2개 중 1번째 문제
이기기 위한 상을 받는다는 맥락에서 'recompensa'의 가장 좋은 동의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'recompensar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 *compensare*로 거슬러 올라가 '함께 무게를 달다' 또는 '균형을 맞추다'라는 의미입니다. 노력이나 손실에 균형을 맞추기 위해 무언가를 되돌려준다는 아이디어를 반영합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'recompensa'와 'premio'의 차이점은 무엇인가요?
'Recompensa'는 일반적으로 노력, 봉사 또는 손실에 대한 반환(보상 또는 무언가를 찾은 것에 대한 보상과 같은)을 의미합니다. 'Premio'는 일반적으로 대회나 경쟁의 우승자에게 주어지는 특정 상(트로피나 상금과 같은)입니다.
'recompensa'는 좋은 것에만 사용되나요?
대부분 그렇습니다. 노력에 대한 긍정적인 결과나 이익을 의미합니다. 하지만 때로는 나쁜 행동에 대해 '받을 만한' 부정적인 결과에 대해 비유적으로 사용되기도 하지만, 이 용법은 긍정적인 의미보다 덜 흔합니다.