premio
“premio” 의미 “상금” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
상금
또한: 상, 트로피
📝 실제 사용 예시
El equipo recibió un premio de diez mil euros por ganar el torneo.
A2그 팀은 토너먼트 우승으로 1만 유로의 상금을 받았습니다.
Ese actor ganó el premio a mejor película el año pasado.
B1그 배우는 작년에 최고 영화상(premio a mejor película)을 수상했습니다.
보상
또한: 인정
📝 실제 사용 예시
Su dedicación al proyecto tuvo su premio: un aumento de sueldo.
B1그의 프로젝트에 대한 헌신은 보상(premio)을 받았습니다: 급여 인상.
El verdadero premio fue ver la felicidad de sus padres.
B2진정한 보상(premio)은 부모님의 행복을 보는 것이었습니다.
보험료
또한: 잭팟, 당첨금
📝 실제 사용 예시
El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.
B2올해 크리스마스 복권의 잭팟(premio gordo)은 엄청납니다.
El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.
C1생명 보험료(premio)는 분기별로 납부됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: premio
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'premio'를 재정적/보험적 맥락에서 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'praemium'에서 유래했으며, 이는 '이익', '이점' 또는 '보상'을 의미했습니다. 'prae-' (앞에)와 'emere' (가지다 또는 사다)의 합성어로, 미리 받거나 공로에 대한 대가로 받는 것을 시사합니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prize money'는 어떻게 말하나요?
'el dinero del premio' 또는 간단히 'el premio en metálico'(현금 상금)라고 말할 수 있습니다.
'premio'가 'first' 또는 'primary'와 관련이 있나요?
네, 간접적으로 관련이 있습니다. 'premio'와 'primero'(첫 번째)와 같은 단어들은 라틴어 어근 'prae-'(앞에)를 공유하며, 앞에 오거나 더 우수한 것을 의미합니다. 한국어에서는 '최초의', '주요한'과 같은 단어들과의 연관성을 떠올리면 이해하기 쉬울 수 있습니다.