bote
“bote” 의미 “병” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
병, 통
또한: 용기, 주석 통
📝 실제 사용 예시
Necesito un bote de miel para hacer el postre.
A1디저트를 만들기 위해 꿀 한 병이 필요해요.
Tira ese bote de plástico a la basura.
A2그 플라스틱 용기는 쓰레기통에 버리세요.
작은 배
또한: 보트, 노 젓는 배
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que usar un bote pequeño para llegar a la isla.
B1섬에 가기 위해 작은 배를 이용해야 했습니다.
El pescador remaba en su bote al amanecer.
B2어부는 새벽에 그의 배를 저었습니다.
바운스
또한: 반동, 점프
📝 실제 사용 예시
El balón dio un bote muy alto y salió de la cancha.
B2공이 매우 높이 튀어 코트를 벗어났습니다.
No puedes dejar que el bote de la pelota muera.
C1공의 바운스가 죽게 내버려 둘 수 없습니다.
잭팟
또한: 상금 총액, 모금액
📝 실제 사용 예시
El bote de la lotería de esta semana es de diez millones de euros.
B2이번 주 복권 잭팟은 천만 유로입니다.
Si nadie gana, el bote se acumula para el próximo sorteo.
C1아무도 당첨되지 않으면, 상금 총액은 다음 추첨으로 이월됩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bote
2개 중 1번째 문제
농구를 하고 있는데 누군가 '¡Buen bote!'라고 외친다면, 그들은 'bote'의 어떤 의미를 사용하고 있는 것일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'bote'는 용기 또는 그릇이라는 개념에 뿌리를 두고 있습니다. 이는 '통' 또는 '나무통'을 의미하는 카탈루냐어 'bot'에서 유래했으며, 이는 고대 게르만어의 용기를 뜻하는 단어까지 거슬러 올라갑니다. '튀다'와 관련된 의미는 스페인어 동사 'botar'에서 왔는데, 이는 아마도 의성어(행동 소리)이거나 같은 어근과 관련이 있을 수 있으며, 갑작스러운 움직임이나 방출을 의미합니다.
최초 기록: Medieval period (likely 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bote'가 '병'을 의미하는지 '배'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다! 부엌, 음식 또는 재활용에 대해 이야기하고 있다면 '병' 또는 '용기'('bote de galletas')를 의미합니다. 해변이나 호수에 있다면 '작은 배'('bote de remos')를 의미합니다.
'bote'는 'botella'(병)와 관련이 있나요?
네, 둘 다 '용기' 또는 '그릇'과 관련된 같은 어원을 공유하지만, 'bote'는 일반적으로 병이나 캔과 같이 더 넓고 짧은 용기를 의미하며, 'botella'는 특히 액체용입니다.