lancha
“lancha” 의미 “모터보트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
모터보트
또한: 구명정, 스피드보트
📝 실제 사용 예시
Queremos alquilar una lancha para ir a la isla.
A2섬에 가기 위해 모터보트를 빌리고 싶어요.
La lancha cruzó el lago rápidamente.
A1보트가 호수를 빠르게 건넜습니다.
El pescador subió sus redes a la lancha.
B1어부가 그물을 배에 실었습니다.
판석
또한: 석판
📝 실제 사용 예시
El patio estaba pavimentado con lanchas de granito.
C2안뜰은 화강암 판석으로 포장되어 있었습니다.
Bajo la tierra encontraron una gran lancha de piedra.
C1땅속에서 큰 돌판을 발견했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lancha
3개 중 1번째 문제
'lancha'로 가장 가능성이 높은 활동은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
보트의 의미는 포르투갈어 'lancha'에서 유래했을 가능성이 높으며, 이는 말레이어 'lancharan'(빠르게 움직이는 선박을 의미)에서 유래했을 수 있습니다. 돌의 의미는 납작한 물체를 지칭하는 오래된 이베리아 또는 켈트어 어원에서 유래했습니다.
최초 기록: 16th century (boat meaning)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lancha'는 항상 빠른가요?
반드시 그런 것은 아니지만, 이 단어는 종종 적당한 속도로 움직일 수 있는 엔진이 달린 보트를 의미합니다. 아주 빠른 보트의 경우 'lancha rápida'라고 말할 것입니다.
'lancha'에는 엔진이 있나요?
네, 현대 스페인어에서 'lancha'는 거의 항상 엔진이 달린 보트를 의미합니다. 노로 젓는 보트는 보통 'bote' 또는 'barca'라고 합니다.
크루즈선을 말할 때 'lancha'를 사용할 수 있나요?
아니요. 크루즈선은 'crucero' 또는 'barco grande'입니다. 그렇게 큰 배에 'lancha'를 사용하면 매우 이상하게 들릴 것입니다!