plancha
“plancha” 의미 “다리미” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
다리미
또한: 다림질
📝 실제 사용 예시
He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.
A1오래된 다리미가 작동하지 않아서 새것을 샀어요.
Tengo una montaña de plancha acumulada desde el lunes.
B1월요일부터 다림질할 옷이 산더미처럼 쌓여 있어요.
Ten cuidado, la plancha todavía está muy caliente.
A2조심하세요, 다리미가 아직 뜨거워요.
그리들, 구운
📝 실제 사용 예시
Prefiero el pollo a la plancha porque es más saludable.
A2닭고기 구이가 더 건강하기 때문에 선호해요.
Limpia la plancha después de cocinar la carne.
B1고기를 굽고 나서 그리들을 깨끗이 닦으세요.
Hicimos verduras a la plancha para la cena.
A2저녁으로 구운 채소를 만들었어요.
그/그녀는 다린다, 다려!
📝 실제 사용 예시
Mi abuela plancha la ropa mientras escucha la radio.
A1할머니는 라디오를 들으면서 옷을 다려요.
¡Plancha tu camisa ahora mismo!
A2지금 당장 셔츠를 다려!
플랭크, 판/조각
📝 실제 사용 예시
Hacer la plancha es excelente para fortalecer el abdomen.
B1플랭크를 하는 것은 코어를 강화하는 데 아주 좋습니다.
Necesitamos una plancha de metal para reparar el techo.
B2지붕을 수리하려면 금속 판이 필요해요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: plancha
3개 중 1번째 문제
메뉴에서 'Salmón a la plancha'를 본다면, 어떻게 조리된 연어일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'planca'에서 유래했으며, 넓은 판자나 조각을 의미합니다. 영어 단어 'plank'와 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Plancha'가 금속 '철'을 의미하기도 하나요?
아니요. 화학 원소나 가공되지 않은 금속을 말할 때는 'hierro'라는 단어를 사용하세요. 'Plancha'는 평평한 판이나 기구를 의미합니다.
'다리미질하다'는 어떻게 말하나요?
동사는 'planchar'입니다. 'plancha'라는 단어는 이 동사의 활용형(예: '그는 다린다')이 될 수도 있습니다.
'a la plancha'와 'a la parilla'는 같은 뜻인가요?
정확히 같지는 않습니다. 'A la plancha'는 단단한 평평한 표면 위에서 조리하는 것이고, 'a la parrilla'는 막대 모양의 그릴 위에서 조리하는 것(바비큐 스타일)입니다.