Inklingo
사전

parrilla

pah-ree-yahpaˈriʝa

parrilla 의미 그릴 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그릴, 스테이크하우스

또한: 바비큐
Argentina
아래에 뜨거운 석탄이 있는 검은색 금속 그릴.

📝 실제 사용 예시

Limpia la parrilla antes de poner la carne.

A2

고기를 올리기 전에 그릴을 청소하세요.

Fuimos a una parrilla argentina y pedimos un chuletón.

B1

우리는 아르헨티나 스테이크하우스에 가서 등심 스테이크를 주문했습니다.

Me gusta el salmón a la parrilla con un poco de limón.

A2

나는 레몬을 약간 곁들인 구운 연어를 좋아합니다.

단어 연결

동의어

  • asador (그릴/로스터)

자주 사용되는 연어

  • a la parrilla구운
  • parrilla eléctrica전기 그릴

관용구 및 표현

  • estar en la parrilla de salida프로젝트나 경쟁을 시작할 준비가 되다

프로그램 일정, 루프랙

또한: 출발 그리드, 그릴
다양한 색상의 채널 아이콘이 표시되는 텔레비전이 있는 다채로운 거실.

📝 실제 사용 예시

La cadena ha cambiado su parrilla de programación para el verano.

B2

채널이 여름을 맞아 프로그램 일정을 변경했습니다.

Pon las maletas en la parrilla del coche.

B1

여행 가방을 차 루프랙에 실으세요.

El piloto español saldrá tercero en la parrilla de salida.

B2

스페인 드라이버는 출발 그리드에서 세 번째로 시작할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • programación (프로그래밍)
  • portaequipajes (짐칸)

자주 사용되는 연어

  • parrilla televisivaTV 편성표
  • parrilla de salida출발 그리드 (경주)

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: parrilla

3개 중 1번째 문제

오후 8시에 볼 TV 쇼를 계획하고 있다면 무엇을 보고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
parrillada(푸짐한 모둠 구이 요리 또는 바비큐 파티)명사
parrillero(그릴에서 요리하는 사람)명사
emparrillar(무언가를 그릴이나 그리드에 놓다)동사
🎵 운율
📚 어원

포도나무/격자 울타리를 뜻하는 'parra'에서 파생되었습니다. 원래는 포도나무를 지지하는 데 사용되는 틀이나 격자를 묘사했으며, 나중에 특히 요리용 금속 격자를 묘사하는 것으로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: grelha

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'parrilla'와 'barbacoa'는 다른가요?

네. 'Parrilla'는 보통 금속 그릴 자체나 요리 방식을 의미하는 반면, 'barbacoa'는 종종 전체 사교 행사나 특정 지역의 슬로우 쿠킹 스타일을 의미합니다.

가스 그릴에도 'parrilla'를 사용할 수 있나요?

물론입니다. 숯(carbón), 나무(leña) 또는 가스를 사용하든 상관없이 요리하는 금속 표면은 항상 'la parrilla'라고 불립니다.

'parrillada'는 'parrilla'와 같은 것인가요?

'Parrillada'는 함께 제공되는 다양한 구운 품목(고기, 소시지, 채소)으로 구성된 실제 식사를 의미하는 반면, 'parrilla'는 요리에 사용하는 도구입니다.