renta
“renta” 의미 “소득” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
소득, 수입
또한: 수익
📝 실제 사용 예시
Necesito un aumento de sueldo para mejorar mi renta familiar.
B1가족 소득을 늘리기 위해 급여 인상이 필요해요.
La renta per cápita en esta región es de 25,000 euros.
B2이 지역의 1인당 소득은 25,000유로입니다.
임대료, 리스료
또한: 연금
📝 실제 사용 예시
El contrato de renta del terreno dura diez años.
B2토지 임대 계약은 10년 동안 지속됩니다.
Mi abuela vive de la renta que le paga el gobierno.
C1저희 할머니는 정부에서 지급하는 연금으로 생활하십니다.
소득세
또한: 세금 신고
📝 실제 사용 예시
Tengo que preparar todos los documentos para la renta.
C1소득세/세금 신고를 위한 모든 서류를 준비해야 해요.
La fecha límite para presentar la renta es en abril.
B2세금 신고 마감일은 4월입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: renta
1개 중 1번째 문제
'소득세'의 의미로 'renta'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *reddere*에서 유래했으며, '돌려주다' 또는 '반환하다'라는 뜻입니다. 프랑스어(*rente*)를 거치면서 '소득' 또는 '당신에게 돌아오는 것'이라는 의미를 갖게 되었습니다. 이 연결고리가 당신이 받는 돈(소득)과 당신이 지불하는 금액(임대료/세금) 모두를 포함하는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'renta'와 'alquiler'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '임대료'를 의미할 수 있지만, 'alquiler'는 스페인에서 집이나 아파트의 월세를 지불하는 데 사용되는 표준적이고 가장 일반적인 단어입니다. 'Renta'는 보통 소득, 또는 더 공식적이거나 장기적인 임대(토지나 상업용 부동산 등)를 의미합니다. 하지만 많은 라틴 아메리카 국가에서는 'renta'가 주거용 임대료로 자주 사용됩니다.
'renta'는 항상 돈을 의미하나요?
네, 현대 스페인어에서 'renta'는 항상 금전적 가치를 의미합니다. 즉, 받는 돈(소득)이거나 지불하는 돈(임대료/세금)입니다.