impuesto
“impuesto” 의미 “세금” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
세금
또한: 관세, 부과금
📝 실제 사용 예시
Tengo que pagar el impuesto de la renta mañana.
A2내일 소득세를 내야 해요.
El gobierno anunció un nuevo impuesto sobre el plástico.
B1정부는 플라스틱에 대한 새로운 세금을 발표했습니다.
Muchos ciudadanos se quejan de que los impuestos son demasiado altos.
B1많은 시민들이 세금이 너무 높다고 불평합니다.
부과된
또한: 강제된
📝 실제 사용 예시
No me gusta este horario impuesto por la empresa.
B2회사에서 부과한 이 일정은 마음에 들지 않아요.
Fue una solución impuesta, no hubo negociación.
C1협상 없이 부과된 해결책이었습니다.
Los valores impuestos por la sociedad a veces son injustos.
C1사회가 부과하는 가치관은 때때로 불공평합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: impuesto
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '세금을 내다'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'impositus'에서 유래했으며, 이는 'in-'(위에)과 'ponere'(놓다)의 조합입니다. 문자 그대로는 '위에 놓인'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'impuesto'와 'tasa'는 같은 것인가요?
정확히는 아닙니다. 'impuesto'는 도로와 학교 같은 곳에 사용되는 일반적인 세금입니다. 'tasa'는 보통 특정 서비스에 대해 지불하는 수수료로, 예를 들어 운전면허증 발급 수수료 같은 것입니다.
왜 'impuesto'가 'puesto'와 비슷하게 보이나요?
둘 다 '놓다'라는 라틴어에서 유래했습니다. 'puesto'는 무언가가 '놓이는' 장소이고, 'impuesto'는 당신에게 '부과된' 세금입니다.
'impuesto'는 항상 부정적인 의미인가요?
대화에서는 형용사로 사용될 때(강요된) 종종 부정적인 뉘앙스를 가지지만, 명사로서는 단순히 중립적인 재정 용어입니다.