repuesto
“repuesto” 의미 “예비 부품” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예비 부품, 리필
또한: 교체품, 백업
📝 실제 사용 예시
Necesito un repuesto para mi coche.
A2차에 쓸 예비 부품이 필요해요.
He comprado un repuesto de tinta para la impresora.
B1프린터 잉크 리필을 샀어요.
No tenemos esa pieza de repuesto en el taller ahora mismo.
B2지금 가게에 그 예비 부품이 없어요.
회복된, 기운을 되찾은
또한: 침착한
📝 실제 사용 예시
Después de la siesta, me siento muy repuesto.
B1낮잠 후에 아주 상쾌해졌어요/회복되었어요.
Ella ya está totalmente repuesta de su gripe.
B2그녀는 독감에서 완전히 회복되었어요.
Se mostró repuesto a pesar de las malas noticias.
C1그는 나쁜 소식에도 불구하고 침착해 보였어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "repuesto"로 번역되는 단어:
기운을 되찾은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: repuesto
3개 중 1번째 문제
자동차가 고장 나서 새 엔진 부품이 필요하다면 무엇을 달라고 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 're-' (다시) + 'ponere' (놓다)에서 유래한 동사 'reponer' (다시 놓다/교체하다)에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'repuesto'와 'recambio'는 같은 뜻인가요?
네, 특히 자동차 부품 맥락에서 그렇습니다. 'recambio'는 스페인에서 매우 인기가 많으며, 'repuesto'는 스페인어권 전역에서 흔하게 사용됩니다.
'repuesto'는 동사로 사용될 수 있나요?
기술적으로 'repuesto'는 동사 'reponer'의 과거분사입니다. 이는 '나는 교체했다'라고 말할 때 'haber'와 함께 사용됨을 의미합니다: 'He repuesto la bombilla' (나는 전구를 교체했다).
기계적인 것만을 의미하나요?
아니요, 펜, 방향제 등의 리필을 의미하거나 휴식 후 에너지가 '채워진' 느낌을 나타낼 수도 있습니다.