reponer
“reponer” 의미 “다시 놓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다시 놓다, 보충하다
또한: 대체하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que reponer la leche porque se terminó.
A1우유를 다 마셔서 다시 사야 해요.
El empleado está reponiendo los productos en el estante.
A2직원이 선반에 상품을 보충하고 있습니다.
Debemos reponer las energías después de correr.
B1달리고 나서 에너지를 보충해야 합니다.
회복하다
또한: 마음을 추스르다
📝 실제 사용 예시
Se está reponiendo de una operación difícil.
B1그는 어려운 수술에서 회복 중입니다.
Tardó unos minutos en reponerse del susto.
B2그는 충격에서 회복하는 데 몇 분이 걸렸습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reponer
3개 중 1번째 문제
주스를 다 마셨다면 무엇을 해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'reponere'에서 유래했으며, 이는 're-'(다시/뒤로)와 'ponere'(놓다)가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 '다시 놓다'입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reponer'는 'reemplazar'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Reemplazar'는 한 사물을 다른 것으로 대체할 때 사용됩니다. 'Reponer'는 원래 있던 것을 다시 제자리에 두거나 재고를 보충하는 것을 구체적으로 의미합니다.
'repuesto'는 항상 자동차 부품을 의미하나요?
항상 그런 것은 아니지만, 'piezas de repuesto'(예비 부품)는 매우 흔한 용례입니다. 또한 건강을 회복한 사람을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.
현재형 'yo' 형태는 어떻게 활용하나요?
'yo repongo'입니다. 동사 'poner'처럼, 현재형 1인칭에 'g'가 붙습니다.