restablecer
“restablecer” 의미 “복원하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
복원하다
또한: 재건하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno espera restablecer el orden pronto.
B1정부는 곧 질서를 복원하기를 희망합니다.
Es necesario restablecer las comunicaciones en la zona del desastre.
B2재난 지역의 통신을 재건하는 것이 필요합니다.
Después de la pelea, intentaron restablecer su amistad.
C1싸움 후에 그들은 우정을 회복하려고 노력했습니다.
재설정하다
📝 실제 사용 예시
Debes restablecer tu contraseña cada tres meses.
A2비밀번호는 세 달마다 재설정해야 합니다.
Si el teléfono no funciona, intenta restablecer los ajustes de fábrica.
B1휴대폰이 작동하지 않으면 공장 설정으로 재설정해 보세요.
He restablecido la conexión a internet.
B1인터넷 연결을 재설정했습니다.
회복하다
또한: 낫다
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo se está restableciendo de su operación.
B1제 할아버지는 수술 후 회복 중입니다.
Espero que te restablezcas pronto.
B2곧 낫기를 바랍니다.
Ella se restableció por completo después de unos días de descanso.
C1그녀는 며칠간의 휴식 후 완전히 회복되었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "restablecer"로 번역되는 단어:
재설정하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: restablecer
3개 중 1번째 문제
'I restore'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 're-' (다시)와 'stabilis' (안정적인)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '다시 안정되게 만들다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'restablecer'와 'resetear'는 같은 뜻인가요?
기술 분야에서는 그렇습니다. 'Restablecer'는 공식 스페인어 단어이고, 'resetear'는 영어에서 차용한 비공식적인 단어입니다.
'mejorar' 대신 'restablecerse'를 언제 사용해야 하나요?
'Mejorar'는 단순히 나아진다는 뜻입니다. 'Restablecerse'는 심각한 질병이나 수술 후 건강한 상태로 완전히 돌아가는 것을 의미합니다.
이 단어에 악센트 표시가 있나요?
과거 시제 'restablecí' 또는 미래 시제 'restableceré'와 같은 특정 활용형에만 있습니다. 부정사 'restablecer'에는 악센트가 없습니다.