interrumpir
“interrumpir” 의미 “방해하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
방해하다
또한: 말을 끊다, 끼어들다
📝 실제 사용 예시
Por favor, no me interrumpas cuando estoy dando instrucciones.
A2제가 지시를 내리는 동안에는 제 말을 끊지 말아 주세요.
Ella siempre interrumpe las reuniones con chistes.
B1그녀는 항상 농담으로 회의 중에 말을 끊습니다.
¿Puedo interrumpir un momento? Tengo una pregunta urgente.
A2잠깐 끼어들어도 될까요? 급한 질문이 있습니다.
중단시키다, 끊다
또한: 차단하다, 중단시키다
📝 실제 사용 예시
La caída del sistema interrumpió la transmisión de datos.
B2시스템 충돌로 데이터 전송이 중단되었습니다.
El gobierno decidió interrumpir las negociaciones de paz.
C1정부는 평화 협상을 중단하기로 결정했습니다.
Tuvimos que interrumpir el rodaje de la película por falta de fondos.
B1자금 부족으로 영화 촬영을 중단해야 했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "interrumpir"로 번역되는 단어:
말을 끊다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: interrumpir
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '지속적인 과정을 멈추다'라는 의미로 'interrumpir'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'interrumpere'에서 직접 유래했습니다. 이 단어는 '사이' 또는 '가운데'를 의미하는 'inter-'와 '깨다'를 의미하는 'rumpere'가 결합된 것으로, 원래 의미는 문자 그대로 '사이에 깨다' 또는 '무언가의 중간에 깨뜨리다'입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'interrumpir'는 'detener'와 같은 의미인가요?
유사하지만 완전히 같지는 않습니다. 'Detener'는 보통 완전히 '멈추다' 또는 '구금하다'(자동차를 멈추는 것처럼)를 의미합니다. 'Interrumpir'는 무언가의 중간에 끼어드는 것을 의미하며, 종종 활동을 나중에 재개할 가능성을 내포합니다(회의를 휴식을 위해 멈추는 것처럼).