continuar
“continuar” 의미 “계속하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계속하다, 이어가다
또한: 계속해서 ~하다
📝 실제 사용 예시
Debemos continuar trabajando en este proyecto hasta terminar.
A2우리는 이 프로젝트를 끝낼 때까지 계속 일해야 합니다.
Ella continuó leyendo el libro sin hacer una pausa.
A1그녀는 쉬지 않고 책을 계속 읽었습니다.
¿Puedes continuar con la presentación mientras vuelvo?
B1제가 돌아오는 동안 발표를 계속할 수 있나요?
지속되다, 이어지다
또한: 뻗어 있다
📝 실제 사용 예시
La carretera continúa por muchos kilómetros más.
B1그 고속도로는 수 킬로미터 더 이어집니다.
Las negociaciones continuaron durante toda la noche.
B2협상은 밤새도록 계속되었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: continuar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'continuar'를 '공간적으로 이어지다'라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'continuāre'에서 직접 유래했으며, '함께 잇다' 또는 '사물이 연이어지게 하다'라는 뜻이었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'continuar'와 'seguir'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '계속하다' 또는 '계속해서 ~하다'라는 의미입니다. 'seguir'는 일반적으로 더 흔하고 캐주얼하며, 특히 '-ndo' 형태(동명사)가 뒤따를 때 그렇습니다: 'Sigo trabajando' (나는 계속 일하고 있다). 'Continuar'는 약간 더 격식 있지만 대부분의 상황에서 상호 교환 가능합니다.
'continuar'는 항상 악센트 부호가 필요한가요?
아니요, 강세가 'u'에 오는 현재 시제 활용형(예: 'yo continúo' 또는 'tú continúas')에서만 필요합니다. '우리' 형태(continuamos)나 과거 시제(continué, continuaba)에서는 악센트 부호가 필요하지 않습니다.