durar
“durar” 의미 “지속되다 (시간)” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지속되다 (시간), 걸리다 (시간)
또한: 계속되다
📝 실제 사용 예시
¿Cuánto dura la película?
A1영화는 얼마나 오래 상영되나요?
La reunión duró casi tres horas.
A2회의는 거의 세 시간 동안 계속되었습니다.
Esperamos que el buen tiempo dure hasta el fin de semana.
B1우리는 좋은 날씨가 주말까지 계속되기를 바랍니다.
견디다, 버티다
또한: 살아남다
📝 실제 사용 예시
Este tipo de batería dura más que el modelo anterior.
B1이 종류의 배터리는 이전 모델보다 더 오래갑니다.
Queremos comprar muebles que duren.
B1우리는 오래가는(튼튼한) 가구를 사고 싶습니다.
No creo que mi viejo coche dure otro invierno.
B2내 오래된 차가 다음 겨울까지 버틸 수 있을지 모르겠어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: durar
2개 중 1번째 문제
어떤 사물의 내구성을 설명하기 위해 'durar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'dūrare'에서 유래했으며, 원래는 '단단하게 하다' 또는 '지속되게 하다'라는 뜻이었고, 나중에 '계속하다' 또는 '지속하다'로 의미가 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'durar'와 'tardar'의 차이점은 무엇인가요?
'Durar'는 사건의 총 시간 범위('수업은 한 시간 동안 지속되었다')에 초점을 맞춥니다. 'Tardar'는 행동을 완료하는 데 걸리는 시간에 초점을 맞추며, 종종 지연이나 느림을 암시합니다('숙제를 끝내는 데 한 시간이 걸렸다').
사람의 수명을 말할 때 'durar'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 사람의 수명에 대해 말할 때는 동사 'vivir'(살다)를 사용하는 것이 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다. 'Durar'는 주로 사물과 사건에 사용됩니다.